Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commencez demain de bonne heure.
allora le suggerisco di partire domattina all'alba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-- demain matin de bonne heure.
— domattina presto, signore.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
demain, je veux partir de bonne heure.
che domani voglio partire
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de bonne heure.
meglio il più presto possibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de bonne heure !
ore 10 di domani, puntuali!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que je parte demain de bonne heure.
devo partire domattina presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je ferai préparer vires pour vous demain de bonne heure.
e farò in modo che vires sia pronto per domani mattina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"...de bonne heure..."
"..tanto tempo fa."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
célébrons de bonne heure.
festeggiamolo in anticipo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, mais de bonne heure.
- no. si', ma prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de bonne heure, bianca.
ci vedremo presto, bianca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on est rentrés de bonne heure
alle 10 mi ha riaccompagnata
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je rentrerai de bonne heure.
tornero' a casa presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de bonne heure. il faisait nuit.
era presto, di mattina... era ancora buio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle arrive toujours de bonne heure.
e' sempre in anticipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cette nuit et demain.
- due giorni? - stasera e tutto domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mlle simmons vous êtes de bonne heure.
signorina simmons, e' arrivata presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
couche-toi de bonne heure, alors.
perché non vai a dormire presto, allora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ostie qu'il est de bonne heure.
mah, non direi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai quitté le travail de bonne heure.
ho deciso d'andar via prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: