Results for bonsoir pour te dire tu es trés ch... translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

bonsoir pour te dire tu es trés charmante

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

personne pour te dire qui tu es ?

Italian

nessuno ti ha mai spiegato la tua vera natura?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'allais dire, "tu es charmante".

Italian

stavo per dire: "hai un aspetto incantevole."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pour te dire...

Italian

e perche'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-pour te dire...

Italian

- per dirti...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour tout te dire, tu te trompes.

Italian

e invece si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais te dire: tu es virée.

Italian

lascia che ti dica una cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu es trés bien.

Italian

- stai benissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es trés belle.

Italian

sei bellissima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour te dire que je…

Italian

per dirti che io…

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et pour te dire merci,

Italian

- io sono dalla tua parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je ne sais que te dire, tu es virée.

Italian

- non so cosa dire, siete fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des cartons pour te dire où tu vas, pour te dire que tu es arrivé.

Italian

biglietti che ti dicono dove andare, biglietti che ti dicono quando sei arrivato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

austin tu es trés spécial.

Italian

austin, sei davvero speciale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux dire, tu es extrêmement intelligente, tu es charmante et tu es belle.

Italian

voglio dire, sei molto intelligente, sei affascinante e molto bella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est pour te dire adieu.

Italian

- questa chiamata e' per dirti addio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je peux rien te dire, tu le sais.

Italian

veronika, non posso dirti niente, lo sai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t'appelais pour te dire que...

Italian

sai, stavo chiamando ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t'appelle pour te dire quand.

Italian

-come faccio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je t'appellerai pour te dire où.

Italian

- va bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

calme-toi, schnüsschen, tu es trés bien.

Italian

non piangere, schnüsschen, va tutto bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,000,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK