Boursier

Borsa di studio

Nombre de transactions bancaires et boursières s'effectuent déjà en ligne.
http://www.europarl.europa.eu/

Molte transazioni nel settore bancario e dell 'intermediazione in titoli avvengono già on line.
http://www.europarl.europa.eu/

Nombre de transactions bancaires et boursières s' effectuent déjà en ligne.
http://www.europarl.europa.eu/

Molte transazioni nel settore bancario e dell' intermediazione in titoli avvengono già on line.
http://www.europarl.europa.eu/

- Monsieur le Président, je voudrais également évoquer les fusions transatlantiques des places boursières.
http://www.europarl.europa.eu/

– Signor Presidente, anch’ io desidero affrontare il tema delle fusioni transatlantiche delle borse.
http://www.europarl.europa.eu/

Soit: administrer des infrastructures boursières de négociation de blocs ou désigner des fournisseurs spécialisés de liquidités.
http://www.ecb.int/

Gestire piattaforme di negoziazione di blocchi internamente alle borse o designare fornitori specializzati di liquidità.
http://www.ecb.int/

La volatilité sur les marchés boursiers s' est réduite environ de moitié par rapport à fin 2008.
http://www.ecb.int/

La volatilità dei mercati azionari si è all' incirca dimezzata rispetto alla fine del 2008.
http://www.ecb.int/

Début 2010, les cours boursiers ont poursuivi leur tendance haussière jusque mi-janvier environ.
http://www.ecb.int/

Nelle prime due settimane del 2010 è proseguita la tendenza al rialzo delle quotazioni azionarie.
http://www.ecb.int/

Les cours boursiers ont eu tendance à progresser régulièrement durant les six premiers mois de 2007.
http://www.ecb.int/

I corsi azionari dell' area dell' euro hanno mostrato una stabile tendenza al rialzo nei primi sei mesi del 2007.
http://www.ecb.int/

qu' il est souhaitable de permettre aux OPCVM de reproduire des indices boursiers notoires et reconnus;
http://www.ecb.int/

che opportuno consentire agli OICVM di riprodurre indici azionari noti e riconosciuti;
http://www.ecb.int/

Les données relatives aux indices boursiers ont été élargies.
http://www.ecb.int/

Anche la copertura degli indici del mercato azionario è stata ampliata.
http://www.ecb.int/

Volatilité historique et implicite des marchés boursiers( en pourcentage annuel;
http://www.ecb.int/

Volatilità storica e volatilità implicita dei mercati azionari( valori percentuali in ragione d' anno;
http://www.ecb.int/

c. Opérations exécutées sur des marchés boursiers et par l' intermédiaire d' agents des marchés
http://www.ecb.int/

Le banche centrali nazionali confermeranno direttamente i singoli importi assegnati a tutte le controparti aggiudicatarie.
http://www.ecb.int/

Une loi européenne doit interdire les licenciements boursiers.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ necessaria una legge europea che proibisca i licenziamenti decisi dalla Borsa.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces crédits douaniers pourraient être mobilisés sur un marché à terme boursier.
http://www.europarl.europa.eu/

I fondi per questi crediti doganali potrebbero essere raccolti su un mercato borsistico.
http://www.europarl.europa.eu/

Le FEDER et les projets du FEDER ne comprennent pas de boursiers.
http://www.europarl.europa.eu/

Il FESR e i progetti FESR non prevedono borse di studio.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous parlons de perturbations monétaires, d' effondrements boursiers, de crises financières.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo parlato di turbolenze monetarie, di crolli in borsa, di crisi finanziaria.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ est pourquoi le marché n’ offre aucun élément de sécurité boursière.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne consegue che non esiste un’ autorità per la sicurezza dei mercati finanziari.
http://www.europarl.europa.eu/

Les procédures bilatérales recouvrent également les opérations effectuées via les marchés boursiers ou des intermédiaires de marché.
http://www.ecb.int/

Punti a termine( Swap point): differenziale tra il tasso di cambio della transazione a termine e il tasso di cambio della transazione a pronti in un' operazione di swap in valuta.
http://www.ecb.int/

Certains ont estimé qu' un régime pour les PME devrait plutôt être fondé sur la capitalisation boursière.
http://www.ecb.int/

Alcuni hanno sostenuto che il regime per le PMI dovrebbe essere invece basato sulla capitalizzazione di mercato.
http://www.ecb.int/

Des gains boursiers virtuels se sont transformés en pertes réelles.
http://www.europarl.europa.eu/

Guadagni di borsa virtuali si sono trasformati in perdite reali.
http://www.europarl.europa.eu/