From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce site permet aux citoyens, aux consommateurs et aux entreprises de donner bur avis sur de nouvelles initiatives et sur la mise en application de la
questo portale permette ai cittadini, ai consumatori e agli imprenditori di dare il proprio contributo alle nuove iniziative, far conoscere le proprie reazioni sull'applicazione della legislazione esistente, discutere sul futuro dell'europa o presentare le proprie istanze68
5i sur les écoles spécialisées bligation scolaire partielle bur jeunes travailleurs surs du soir pour l'enseignement poebfonnel à temps plein
le caratteristiche del sistema educativo e la triplice articolazione in tre aree, primaria, secondaria e superiore, e la distinzione tra scuole di istruzione generale e scuole di istruzione professionale.
enregistrer le temps nécessaire pour que toute flamme ou tout point incandescent visible bur l'éprouvette disparaisse après enlèvement du brûleur.
registrare il tempo necessaro affinché qualsiasi fiamma o qualsiasi incandescenza visibile sul provino si estingua dopo aver tolto il bruciatore.
les citoyens, notamment ceux appartenant à des communautés habituées de par bur tradition et bur culture à exercer un contrôle assez important sur les rouages de burs organismes gouvernementaux, ont connu ce problème.
i singoli cittadini, in particolare quelli che appartengono alle comunità che, per tradizione e cultura, hanno dimestichezza con l'esercizio di un elevato livello di controllo sull'operato dei propri governanti, sentivano particolarmente questo problema.
(1) j.o. n* l 222 du 7.8.1981, p. 32 (2) rapports du cté scientifique de l'alimentation humaine(bur 6892), loéme série (3) rapports du cté scientifique de l'alimentation animale«1980 eue 6918) (4) j.o. n* l 317 du 6.11.1981, p. 1 et 16
32 (2) relazioni del comitato scientifico dell'alimentazione umana (eur 6892) ioa serie (3) relazioni del comitato scientifico dell'alimentazione animale (1980 eur 6918) (4) g.u. l 317 del 6.11.1981, p. 1 e 16