Célébration - French - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Célèbre

Celebrità

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Pourtant, que serait une célébration de l’ Écosse sans nourriture ni boisson?
http://www.europarl.europa.eu/

Ma si potrebbe immaginare un festeggiamento in onore della Scozia senza buon cibo e buone bevande?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je me demande si les citoyens seront nombreux à remarquer cette célébration.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi chiedo se molte persone se ne accorgeranno.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lors de la toute première célébration, nous, les femmes, étions presque invisibles.
http://www.europarl.europa.eu/

Quando questa ricorrenza venne festeggiata per la prima volta, noi donne eravamo quasi invisibili.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

traversè par la célèbre Boul'Mich

attraversata dal famoso Boul'Mich

Last Update: 2012-05-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Prenez, par exemple, le requin blanc, célèbre depuis.
http://www.europarl.europa.eu/

Si consideri, ad esempio, lo squalo bianco, reso celebre dal film.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nous pouvons toutefois célébrer un véritable triomphe en Ukraine.
http://www.europarl.europa.eu/

In Ucraina, però, possiamo celebrare un vero e proprio trionfo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Malheureusement, il n' y avait pas grand-chose à célébrer.
http://www.europarl.europa.eu/

Purtroppo non c' è di che festeggiare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Oubliez le célèbre slogan polonais" Nice ou la mort".
http://www.europarl.europa.eu/

Dimenticate l’ ignobile motto polacco “ Nizza o morte” .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Nous vous souhaitons de réussir et ensemble, nous célébrerons votre succès.
http://www.europarl.europa.eu/

Le auguriamo di avere successo e speriamo di festeggiarlo insieme.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Cet automne, nous célébrerons aussi le 50e anniversaire de la révolution hongroise.
http://www.europarl.europa.eu/

Quest’ autunno cade anche il 50° anniversario dell’ insurrezione ungherese.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous espérons pouvoir célébrer longtemps la Journée Averroès.
http://www.europarl.europa.eu/

Ci auguriamo di poter celebrare la giornata europea di Averroè per molti anni a venire.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Hier, nous avons célébré le 213e anniversaire de cet événement majeur.
http://www.europarl.europa.eu/

Ieri abbiamo festeggiato il 213° anniversario di questo grande avvenimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.
Exodus 23.14

Tre volte all'anno farai festa in mio onore
Exodus 23.14