Results for chambre correctionnelle translation from French to Italian

chambre correctionnelle
sezione penale

une agente correctionnelle.
e' un secondino.

de la correctionnelle, quoi.
-citazioni e cose così?

un officier de correctionnelle.
una guardia carceraria.

- transféré à la correctionnelle.
ricevuto.

chambre des appels correctionnels
corte d'appello sezione degli appelli penali

on est officiers de correctionnelle. nous.
noi siamo guardie carcerarie.

prison correctionnelle d etat de longview.
carcere di massima sicurezza di long view 2003

pas sur que je finirais dans une institution correctionnelle.
non credo proprio che sarebbe l'ambiente ideale per me... la prigione.

je l'ai cherché sur le site de la correctionnelle.
guardando il sito del riformatorio,

félicitations, vous êtes une nouvelle agente correctionnelle de litchfield.
congratulazioni per essere diventata un secondino del litchfield.

Ça relevait de la correctionnelle, ou du tribunal de police?
qualcosa di violento, o hai solo infranto la legge?

je crois qu'on a échappé à la correctionnelle, mon vieux.
l'abbiamo scampata bella, amico.

en correctionnelle - 19-09-02 lieu: maryland institution correctionnelle
preso in custodia il 9-19-02

la prochaine fois, c'est la correctionnelle. donnez-moi votre adresse.
adesso smamma.

je ne sais pas dans quelles poubelles m. ford a encore été chercher cela, mais, en tout cas, je tiens à sa disposition les jugements de la 17e chambre correctionnelle du tribunal de paris sur cette affaire.
non so in quali pattumiere l'on. ford è andato ancora a cercare ciò, ma, in ogni caso, mantengo a sua disposizione le sentenze della 17° camera correzionale del tribunale di parigi su questa faccendasignor ford, siete un bugiardo e vi invito ormai a non trascinarvi troppo in queste pattumiere.

le tribunal correctionnel connaît en première instance les délits. il statue en juge unique ou en chambre de trois juges en fonction de leur gravité.
il tribunale correzionale conosce in prima istanza dei reati ed è composto da un giudice unico o da un collegio di tre giudici a seconda della loro gravità.

selon mon test d'aptitudes, je devrais être athlète professionnelle, garde-forestière ou agente correctionnelle.
stando a questo test attitudinale, dovrei essere un'atleta professionista... una guardia forestale... o un secondino.

correctionnel
penale