You searched for: chez lui [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2011-10-08 |
Le football est revenu chez lui, disait-on.
|
Il calcio è tornato a casa, si disse allora.
|
Last Update: 2012-03-21 |
M. Poutine s’ y sentirait comme chez lui.
|
Il Presidente Putin si sentirebbe perfettamente a suo agio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
M. Poutine s’ y sentirait comme chez lui.
|
Il Presidente Putin si sentirebbe perfettamente a suo agio.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il a dû rentrer chez lui pour une affaire urgente.
|
Imbeni, che avrebbe dovuto intervenire, ma è stato costretto a rientrare in Italia per questioni urgenti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Et malgré ces différences, chacun est chez lui à Fidji.
|
Tuttavia, malgrado queste differenze, ciascuno è a casa propria nelle Figi.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Que le Nabuchodonosor de Washington libère ce peuple, esclave chez lui.
|
Che il Nabuccodonosor di Washington liberi il popolo iracheno, schiavo nel suo paese.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Lorsque ses jours de service furent écoulés, il s`en alla chez lui.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Nous déplorons profondément les circonstances qui l’ ont contraint de retourner chez lui.
|
Siamo profondamente dispiaciuti per le circostanze che lo hanno indotto a rientrare.
|
Last Update: 2012-03-02 |
. - Monsieur le Président, qui ne voudrait pas être maître chez lui?
|
– Signor Presidente, chi non vorrebbe comandare nel proprio paese?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il a dû rentrer chez lui en raison d'un malaise de son épouse.
|
Signora Presidente, parlo a nome di Lord Plumb, che avrebbe voluto esprimere la sua opinione sulla risoluzione, ma purtroppo ha dovuto tornare a casa per i problemi di salute della moglie.
|
Last Update: 2012-03-02 |
.- Monsieur le Président, qui ne voudrait pas être maître chez lui?
|
– Signor Presidente, chi non vorrebbe comandare nel proprio paese?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Très bien, que chacun reste roi de sa tablette de chocolat, chez lui.
|
Benissimo, che ognuno rimanga padrone della propria tavoletta di cioccolato in patria.
|
Last Update: 2012-03-21 |
J' admire tout chez lui sauf ses goûts en matière de clubs de football.
|
Lo ammiro in tutto, salvo che per le sue preferenze in fatto di squadre di calcio.
|
Last Update: 2012-03-21 |
J'admire tout chez lui sauf ses goûts en matière de clubs de football.
|
Lo ammiro in tutto, salvo che per le sue preferenze in fatto di squadre di calcio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il rentre chez lui, contamine sa femme, et la maladie entre au village.
|
Poi, quando ritorna, contagia la moglie e da quel momento la malattia si trova nel villaggio.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Depuis quatre mois sa femme et ses deux enfants l'attendent chez lui à Marseille.
|
Da quattro mesi sua moglie e i suoi due figli l' aspettano a Marsiglia.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Depuis quatre mois sa femme et ses deux enfants l' attendent chez lui à Marseille.
|
Da quattro mesi sua moglie e i suoi due figli l' aspettano a Marsiglia.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: nabuchodonosor (French - Italian) | profondément (French - Italian) | prostituées (French - Italian)
Users are now asking for help: for a cig (English>Tagalog) | borrachas de veda (Portuguese>Spanish) | perda (Portuguese>Spanish) | encargado (Spanish>Hebrew) | siqui (Quechua>Spanish) | tesouraria (Portuguese>Slovenian) | manant (Latin>French) | austin ask her (Finnish>Catalan) | te carreguei morro acima (Portuguese>Spanish) | receita de papel machê (Portuguese>Spanish) | inhinyeryang mekanikal (English>Tagalog) | você nasceu no paraguai (Portuguese>Spanish) | stip (French>Chinese (Simplified)) | jangling (English>Tagalog) | zsps (Czech>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语