Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testa comagna
testa comagna
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la tête de comagna (2099
testa di comagna (mt.
Last Update: 2008-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
col tzecore-testa comagna
col tzecore-testa comagna
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la tête de comagna depuis Érésaz
testa di comagna da erésaz
Last Update: 2008-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
testa comagna (2097 mètres d'altitude)
testa comagna (2097 mt.)
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la tête de comagna (2105 mètres d'altitude)
testa di comagna (2105 mt.)
Last Update: 2008-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le panorama du lac va, en plus des montagnes susmentionnées, jusqu'aux montagnes du versant opposé de la vallée, parmi lesquelles la tête comagna, la pointe zuccore et le mont obré.
il panorama dal lago va, oltre ai già citati monti, alle montagne del versante opposto della vallata tra cui la testa comagna, la punta zuccore e il mont obré.
Last Update: 2008-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de là, continuez sur l'itinéraire n°1c jusqu'au croisement avec le n°1b qui part vers la droite en direction de la tête de comagna.
da qui proseguire sull'itinerario n. 1c fino al bivio con il n. 1b che devia verso destra alla volta della testa di comagna.
Last Update: 2008-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un peu avant le col tzecore, reliant les communes de challand-saint-anselme et d'Émarèse, prenez l'itinéraire n°1c à droite de la route départementale et continuez jusqu'au croisement avec le sentier n°5. de là, prenez la branche de gauche (n°5) pour monter jusqu'à la testa comagna.
poco prima del col tzecore, passo che mette in comunicazione il comune di challand-saint-anselme con quello di emarèse, imboccare l'itinerario n. 1c sulla destra della strada regionale e proseguire fino al bivio con il sentiero n. 5. da qui, sul ramo di sinistra (n. 5) salire fino a pervenire alla testa comagna.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: