Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- combien de temps a duré la partie?
- quanto e' durata la partita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"combien de temps ça a duré ?
"da quanto tempo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et combien de temps cela a duré ?
e allora quanto tempo fa era?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors combien de temps ça a duré ?
quanto tempo sei stato da lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps ça a duré, nous deux?
quanto siamo stati insieme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps a duré l'agression ?
mi e' sembrato per ore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps a duré celle de jody ?
e quanto e' durata quella di jody?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps a duré la crise de mme. stevenson ?
e quanto durò alla signora questo nuovo attacco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps a t-il ?
- quanto tempo gli rimane? - quello chiamato sean.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps a duré cette lune de miel ?
quanto e' durata questa luna di miele?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps ? Ça a duré trois secondes.
la fortuna è una cazzata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- combien de temps a t'elle... ?
- da quanto e'... - due giorni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- combien de temps a-t-elle ?
quanto tempo le rimane? un giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps a-t-il duré, ce groupe ?
quanto è durato il gruppo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu oublié combien de temps son supplice a duré ?
ti sei dimenticato di quanto ci ha messo a morire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça a duré combien de temps ?
- da quanto tempo durava questa relazione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps a va prendre?
quanto ci vorrà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps cet emploi d'inspecteur du travail a duré ?
quanto e' durato il lavoro per quelli della sicurezza sul lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le baiser a duré combien de temps ?
ok, quanto tempo e' durato il bacio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui. - il a duré combien de temps ?
- quanto è durato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: