Trying to learn how to translate from the human translation examples.
conforme à la loi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ingérence conforme à la loi
ingerenza prevista dalla legge
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
espacement des bâtiments conforme à la loi
distanza tra gli stabili prescritta dalle norme di protezione antincendio
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Évidemment. je suis toujours conforme à la loi.
certo, io rispetto sempre la legge.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
est à la fin de
è nell' ultimo
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ajuster à la &page
& adatta allapagina
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
retour ã la base.
torniamo alla base.
aller à la ligne
vai alla riga
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- Ã la prochaine fois?
- alla prossima. - sì.
je vais à la plage.
vado al mare.
- attention à la marche.
- guarda dove metti i piedi.
dure et tendre à la fois.
dura e tenera.
ajuster le graphe à la & page
& adatta il plot alla pagina
elle t'a à la bonne.
si vede che le piaci.
ajouter à la barre d'outils
aggiungi alla barra degli strumenti
on m'a mis à la porte.
mi hanno licenziato.
- non. je rentre à la maison.
no, sto tornando a casa.
je veux l'emmener à la maison.
voglio portarlo a casa con me.
retour à la vue d'ensemble nous contacter
torna all'introduzione contattaci
Last Update: 2012-11-16 Usage Frequency: 19 Quality: Reference: IATE
allez, ramenez-nous à la terre !
ora portateci sulla terra e basta!
comment m'inscrire à la newsletter zylom ?
vorrei abbonarmi alla newsletter.
Last Update: 2009-11-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
