Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conso massive de lego.
una grossa abbuffata di lego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 5 balles la conso.
cinque dollari a bicchiere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"conso récré services".
consumer recreation services.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je baisse ma conso, ok ?
non ho voglia di torta ora, va bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sauf si c'est pour sa conso.
beh, non lo e' se e' per suo uso personale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ta propre conso personnelle.
e' la tua scorta personale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moins de conso, moins de scans.
ci sono meno consumatori perciò meno scanner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vu sa gueule, elle paie pas cash pour sa conso.
ma dal suo aspetto, non credo che avesse bisogno di pagarsi la dose in contanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ingénierie demande la conso du jetpack expérimental.
reparto ingegneria chiede stato propellente sul prototipo del jetpack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et on nous demande de contribuer avec nos ampoules basse conso...
ma noi dobbiamo contribuire usando lampadine a basso consumo. lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
champ d'application directives comptes annuels et conso lidés
campo di applicazione delle direttive relative ai conti annuali e consolidati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au registre du commerce, aucune trace de conso récré services.
nel registro della contea non c'è niente sotto il nome consumer recreation services o altri nomi simili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hannah trouve que je fume trop de beuh, donc je vais réduire ma conso.
hannah crede che fumi troppa erba, quindi... fumero' di meno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conso timation des «foyers domestiques, commerce, artisana , etc.»
ce nsumo nel sei e nei serv izi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on partage les gains avec les filles. elles poussent ces cons à la conso.
dividiamo l'utile con le ragazze e gli stronzi alla fine pagano di più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, à tous les membres de l'équipe bo... les conso sont pour moi.
ora, a tutti quelli che tifano per bo... offro da bere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout un mois à l'hosto sans bibine, vu ta conso, tu dois frôler le delirium tremens.
stare un mese intero in ospedale senza nessun alcolico... considerando quanto bevi tu, devi essere andato vicino ad avere una crisi d'astinenza. no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai trois minutes pour répondre à quelques questions rapides sur ma conso d'eau. abso...
si', certo, ho 3 minuti per rispondere a delle domande sul mio uso dell'acqua, sicu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si vraiment il était suicidaire, il aurait pas une voiture avec une telle conso d'essence.
se davvero si fosse voluto suicidare, non avrebbe usato un'auto - con un consumo di benzina cosi' basso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cette capacité d’anticipation, cette volonté de faire vivre le rêve européen, étaient motivées par la conso-
questa capacità di anticipazione e la volontà di realizzare il sogno europeo traevano origine dall’esigenza di consolidare la pace, la democrazia e la libertà ritrovata, nonché dall’impegno per assicurare il benessere dei cittadini europei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: