Results for corsaires translation from French to Italian

corsaires
corsaro

repos, corsaires.
riposo, ciurma

je parle des corsaires, les indépendants.
sto parlando dei corsari. dei... freelance.

le margaretta a été fouillé par des corsaires.
la margaretta e' stata saccheggiata dai corsari.

les corsaires étaient donc pris au piège sur l'île.
così i bucanieri furono intrappolati su questa isola.

"jouissons des silences et des frocs corsaires ensemble."
non puoi solo essere mio padre per 5 fottuti secondi? ! mi dispiace!

non, nous sommes des corsaires, pas des pirates, maître gibbs.
siamo corsari e non pirati, mastro gibbs.

et très lent pour affronter tempêtes, bateaux anglais, corsaires français...
e non c'erano solo gli uragani a preoccuparli. navi da guerra inglesi, corsari francesi, così via.

nous étions une espèce en voie de disparition, les derniers corsaires sur les sept mers.
ho controllato le loro impronte, ma non ho alcun riscontro né qui né all'estero. significa solo che sono bravi. non è stato sufficiente.

les États membres ont conservé la vieille sagesse de ceux qui, dans les anciens royaumes, pro­tégeaient les corsaires et les anoblissaient.
si tratta di frodi per almeno un miliardo, una frode da un miliardo di ecu.

en 1742, l'empire espagnol était en ruines et ses riches routes commerciales une proie facile pour les corsaires anglais...
nel 1742 l'lmpero spagnolo era distrutto, diviso dai dissensi, e sfinito dalle guerre. le sue vie del commercio erano preda facile dei corsari inglesi...

■ l'action concertée corsaires (coring stable and instable realms in european seas), établie en 1996.
il primo intervento, del professor jorma routti, di­rettore generale della commissione nel set­tore scienza, ricerca e sviluppo, ha sottoli­neato la funzione vitale svolta dalla ricerca scientifica nel rispondere a questa sfida.

-- tenez, voilà un chant de corsaire; sachez que j'aime les corsaires; ainsi donc, je vous prie de chanter con spirito.
— ecco la romanza del corsaro. sappiate che mi piacciono i corsari, così vi prego di cantare con spirito.

- corsaire !
corsaro...