Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"douces cruches."
belle tettone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une armée de cruches.
santo cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est des pauvres cruches.
-sono solo delle stupide oche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"les cruches sont dans l'eau"
"i pesci sono venuti a galla"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de simples cruches et des casseroles!
pentole e tegami! pentole e tegami!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des cruches pour le vin blanc, vite !
le brocche per il vino bianco, dai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais, les hommes sont vraiment cruches.
e' una grande puttanata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez penser qu'on est cruches.
- pensero' il peggio di noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
président lapin avec deux grosses cruches. zut, mec.
la presidentessa coniglietta con due enormi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'enseigner le pilotage à ces cruches!
non c'e' modo di insegnare a questi coglioni come volare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ces cruches-là peuvent rigoler, mais ils le regretteront.
- quegli stupidi muli laggiù possono ridere quanto vogliono, ma vanno a cercarsi guai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: