Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soupe de sang.
zuppa di sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soupe de cèpes
zuppa di funghi porcini
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soupe de céleri.
zuppa di sedano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soupe de patates !
zuppa di patate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soupe de la valpelline
seuppa vapelenentse
Last Update: 2008-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de la soupe de maïs.
minestra di mais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la soupe de riz ?
- e la zuppa di riso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petite soupe de cogne
seupetta di cogne
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"jeudi, soupe de maïs.
giovedì. la mamma ha preparato mais alla crema, per cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce soir, soupe de poisson.
È una soupe de poisson, caro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- soupe de mariage italienne.
minestra maritata all'italiana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et la soupe de tomates ?
e la zuppa di pomodoro ? in scatola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soupe de crustacés et de homard
zuppa di crostacei ed astice
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'est une soupe de quoi ?
- mamma, che minestra è ? - e' una buona crema di zucca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la soupe de maman. - ugh !
un po' di zuppa di lenticchie della mamma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ouais, une soupe de queue !
- si', cazzo! - si'! - zuppa di cazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- t'aimes la soupe de poisson ?
- ti piace la zuppa di pesce? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas de soupe de singe aujourd'hui!
- niente scimmia! niente zuppa di scimmia, oggi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je t'offre une soupe de tortue.
- hai bisogno di una minestra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petite soupe de cogne (“zuppetta di cogne”)
seupetta di cogne (“zuppetta di cogne”)
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: