Results for cuissard translation from French to Italian

cuissard
cosciale

il porte un cuissard.
indossa pantaloncini da ciclista.

"le cuissard ne te va pas."
"tu stai male con i pantaloncini da ciclista."

avec en prime le cuissard jaune.
e ci hanno aggiunto questi pantaloni da corsa giallo limone.

andy porte un cuissard sous son pantalon.
davvero, oggi andy indossa i pantaloncini da ciclista sotto i pantaloni.

le marché était que cam enlève son cuissard.
l'accordo era convincere cam a togliersi quei pantaloncini.

donc, je dis à cam d'enlever le cuissard ?
ok, quindi io direi a cam di non mettere i ciclisti?

non, graeme, ce cuissard ne te fait pas un gros derrière.
no, graeme, il tuo sedere non sembra grosso.

ne le prends pas mal. Ça ne va à personne, le cuissard.
per favore, non prenderla sul personale, cioe', a nessuno stanno bene i ciclisti.

je devrais arracher ton cuissard et t'emmener au 7e ciel ?
pensi che voglia strapparti quei pantaloncini da ciclista sudati e darci dentro?

donc, elle t'a dit que le cuissard ne t'allait pas ?
ok, aspetta. in sostanza, ti ha detto che stai male con i ciclista?

tu mérites ma franchise, alors je te dirai juste de ne plus mettre de cuissard.
e devo essere onesta con te, quindi ti diro' semplicemente che non devi piu' mettere i ciclisti.

peut-être qu'il existe quelqu'un à qui le cuissard va bien, mais ce n'est certainement pas mon copain.
forse c'e' una persona al mondo a cui donano i pantaloncini da ciclista, ma di sicuro non e' il mio fidanzato.

cuissarde
stivalone