Results for découvrent translation from French to Italian

ils le découvrent.
lo scoprono da soli.

si ils le découvrent.
beh, se lo scoprono.

ils découvrent jésus!
- scoprono gesù, certo.

s'ils le découvrent.
- se lo scoprono.

ils ne nous découvrent pas.
non ci trovano.

ils découvrent, ils créent.
sperimentano, creano.

qu'elles se découvrent.
comincia a mostrare qualche centimetro di pelle.

et s'ils découvrent tout ?
- e se lo scoprono?

et ils découvrent toujours tout.
e i boss lo vengono sempre a sapere.

- si les trags le découvrent...
- se i trag lo scoprono...

et si tes filles le découvrent ?
e se lo scoprissero le ragazze?

on est fichus s'ils découvrent...
- i giornalisti sono qui, se scoprono...

et s'ils découvrent nos empreintes ?
e se trovano le nostre impronte digitali?

- s'ils découvrent qui nous sommes...
- non lo scopriranno.

- où elles découvrent l'amour ?
- dove trovano l'amore?

des astronomes découvrent de nouvelles planètes
gli astronomi scoprono nuovi pianeti

"s'ils le découvrent, tu es mort."
"se lo scoprono, sei morto."

ceux qui sont braves se découvrent lâches!
eroi famosi scoprono di essere codardi.

et s'ils découvrent où j'habite ?
e se poi scoprono dove vivo?

et s'ils découvrent le pot aux roses ?
e se scoprono che stiamo mentendo?