Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
score de
numero di mutazioni a tpv**
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
score de coma
scala del coma
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
marge de solvabilité
margine di solvibilità
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
découvrez son identité.
scopri chi é.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ration de solvabilité
"coefficiente di solvibilità degli
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
score de coma normal
scala del coma normale
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- quel est son score ?
beh, quanti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu devrais vérifier son score de glasgow.
sai, forse dovresti controllare la sua glasgow coma scale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marge de solvabilité disponible
margine di solvibilità disponibile
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
son score e est minable.
- ma il suo punteggio e e' altissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
4 score de fibrose metavir
4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les juges comptabilisent son score.
i giudici le stanno comunicando i risultati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, son score d est faible.
- beh, il suo punteggio d e' basso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
score de rankin modifié diminué
punteggio di rankin modificato diminuito
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
score de pincement articulaire (jsnd)
indice di jsnd
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
score de fibrose d’ishak 3
punteggio di fibrosi secondo ishak3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
isolez-le et découvrez son employeur.
lo raggiunga e scopra per chi lavora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais cela devrait augmenter son score actuel."
ma certamente migliorerà il punteggio che aveva. - grae'ie, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
son score de karnofsky est toujours à 80, son c.b.c. et ses enzymes hépatiques sont bonnes.
il suo punteggio di karnofsky e' ancora di 80 e l'emocromo - e la conta degli enzimi epatici sono buoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: