Results for défendaient translation from French to Italian

ils se défendaient.
loro si difendevano.

- ils se défendaient ?
quello e' difendersi?

elles se défendaient.
loro si difendevano.

ils défendaient les faibles.
difendevano i deboli.

comment se défendaient-ils ?
quali sono le loro difese?

les filles qui se défendaient ?
le ragazze che contrattaccavano?

ils s'enfuyaient. lls se défendaient.
volevano correre. volevano combattere.

ils défendaient la famille de boris.
- stavano proteggendo la famiglia di boris. - oh, ma dai.

ils se défendaient, ils le croyaient mort.
per vendicarsi. lo credevano morto, ma non lo è.

des femmes et des enfants les défendaient.
alcune donne e bambini hanno tentato di proteggerli.

non, ils défendaient l'honneur de charlestown.
no, in quel momento difendevano l'onore di charlestown.

les miens se défendaient selon les vieux rites .
la mia gente lo faceva secondo la sua antica tradizione.

ils se défendaient eux-mêmes... sans trop de réussite.
loro si sono difesi da soli... senza troppo successo.

je suis dans le camp de ceux qui ne défendaient pas anchor.
ho detto che avrei appoggiato chi non avesse abbandonato anchor.

les apaches défendaient leurs foyers, tout comme nous le ferons.
gli apaches stanno difendendo le loro case, come noi facciamo con le nostre.

j'ai ressenti, comme, des douzaines de gens qui se défendaient.
ho sentito reagire tipo... una dozzina di persone.

je me suis souvent demandé comment les gens comme vous défendaient les coupables.
spesso mi sono chiesto: "voi avvocati, come fate a difendere uno che è colpevole?"

mais c'était principalement pour des dossiers que lui ou son cabinet défendaient.
ma principalmente per casi di cui lui o il suo studio si occupavano.

je serais ravi si les mêmes partis défendaient les mêmes thèses ici que chez eux.
proposta giusta, dal momento che la suddetta proposta colpisce direttamente i pensionati dei paesi del sud povero che hanno reddito basso in confronto al reddito dei paesi ricchi del nord.

mais une fois ce petit examen de passage réussi, il· me défendaient«.
ma, una volta superato questo piccolo esame di passaggio, hanno iniziato a difendermi».