You searched for: désirer [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Le contrôle parlementaire laisse à désirer.
|
Vi è uno scarso controllo parlamentare.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Or beaucoup de points laissent à désirer.
|
Molto lascia invece a desiderare.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La coopération avec le Conseil laisse à désirer.
|
La cooperazione con il Consiglio lascia a desiderare.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La surveillance des frontières extérieures laissait à désirer.
|
I controlli alle frontiere esterne hanno lasciato alquanto a desiderare.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Pourtant, notre conduite laisse malheureusement à désirer.
|
Dopo tutto, siamo una comunità di valori e un' importante potenza economica, ma purtroppo lasciamo molto a desiderare.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il est regrettable que certains domaines laissent à désirer.
|
E 'deplorevole che certi settori lascino a desiderare.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Actuellement, cette intégration laisse énormément à désirer.
|
Attualmente tale integrazione lascia molto a desiderare.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Monsieur Barroso, cette approche laisse énormément à désirer.
|
Presidente Barroso, questo approccio lascia molto a desiderare.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je désire faire quelques brèves remarques.
|
Desidero fare alcune brevi osservazioni.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vos désirs sont des ordres.
|
La vostra decisione sarà per me un ordine.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous aussi désirerions voter.
|
Siamo favorevoli a votare.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je désire formuler une autre remarque.
|
Desidero svolgere un' altra riflessione.
|
Last Update: 2012-03-21 |
M. Gollnisch désirerait contester cette position.
|
Interviene l' onorevole Gollnisch contro la richiesta presentata.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je désire poursuivre sur ce point.
|
Intendo soffermarmi su quest' ultimo punto.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je désire empêcher cette situation.
|
Vigilerò a tale fine.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je désirerais que cela soit corrigé.
|
Signor Presidente, ieri ero presente e ho firmato il registro, ma il mio nome non figura del processo verbale: chiedo che si provveda alla rettifica.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je désirerais aborder deux points.
|
Vorrei sollevare due questioni.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je désirerais une explication, Monsieur le Président.
|
Gradirei avere una spiegazione dal Presidente in carica.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: malheureusement (French - Italian) | sélectionner (French - Italian) | surveillance (French - Italian)
Users are now asking for help: how didi you like it? (English>Portuguese) | vadīt iestādi (Latvian>English) | électronique (Greek>English) | reign (English>Swedish) | excuse me, where are you from (English>Portuguese) | vak (Czech>Spanish) | vemw (Latvian>English) | rimozione odori (Italian>English) | vaik0 (Latvian>English) | toi khong hieu (Vietnamese>English) | schiavone (Italian>English) | kroks (Tagalog>English) | betala med ombokningsvärde (Swedish>Italian) | long established (English>Dutch) | yes, caught my grandson with a big smile (English>Polish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语