Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désolé pour la...
- scusa per...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé pour la cage.
scusami per la gabbia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé pour la blague.
scusa, straparlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé pour la casse !
- scusate il disordine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- désolé pour la balle.
- mi scusi per il proiettile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- désolé pour la victime ?
le dispiace per la vittima? no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
désolée pour la blessure.
mi dispiace che ti sia fatta male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
désolée, pour la vache.
- mi dispiace di aver perso la mucca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"désolés pour la vérité.
"scusa se oggi non siamo riusciti a ingannarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting