You searched for: dévastateur [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
L' impact de ces révélations est dévastateur!
|
Lʼ impatto di tali rivelazioni è devastante!
|
Last Update: 2012-03-21 |
L'impact de ces révélations est dévastateur!
|
Lʼ impatto di tali rivelazioni è devastante!
|
Last Update: 2012-03-02 |
L' effet serait dévastateur pour la santé publique.
|
Sarebbe una sciagura sotto il profilo della sanità pubblica.
|
Last Update: 2012-03-21 |
L'effet serait dévastateur pour la santé publique.
|
Sarebbe una sciagura sotto il profilo della sanità pubblica.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il dit qu'il s'agit d'un compromis dévastateur.
|
Vorrei soltanto aggiungere un' osservazione in merito a quanto detto dall' onorevole Mombaur, che ha anche osservato giustamente che la richiesta è ragionevole ma forse inopportuna per motivi tattici: egli pensa che si tratti di un compromesso distruttivo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L'évolution des dernières années a cependant eu un effet dévastateur.
|
Gli sviluppi degli ultimi anni hanno avuto invece ripercussioni devastanti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L' évolution des dernières années a cependant eu un effet dévastateur.
|
Gli sviluppi degli ultimi anni hanno avuto invece ripercussioni devastanti.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ce serait dévastateur, avant tout pour nos enfants et les générations à venir.
|
Sarebbe disastroso, soprattutto per il futuro dei nostri figli e per le generazioni a venire.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ce rapport nous aide à comprendre combien cela est dévastateur pour les pays en développement.
|
Questa relazione ci aiuta a capire quanto questo sia devastante per i paesi in via di sviluppo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Premièrement, une diminution drastique du chômage dévastateur au sein des États membres de l'Union européenne.
|
Primo, una riduzione drastica della disoccupazione che ha raggiunto livelli drammatici negli Stati membri dell 'Unione.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les commentaires dévastateurs - à juste titre - dans les médias en disent long.
|
I commenti devastanti, ma giustificabili, dei mezzi di informazione sono significativi.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L'Amérique centrale est dévastée, la reconstruction exigera des décennies.
|
L' America centrale è devastata, la ricostruzione durerà decenni.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La Cour a beau utiliser un langage aimable, la critique est dévastatrice.
|
Nonostante l’ eleganza del linguaggio della Corte dei conti, le critiche sono devastanti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le ministre Primakov parle d'effets dévastateurs dans toute la région.
|
Il ministro Primakov parla di effetti devastanti nell' intera regione.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les effets réels ou potentiels des attaques armées sont de plus en plus dévastateurs et mortels.
|
Gli effetti reali o potenziali degli attacchi armati sono sempre più devastanti e mortali.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La dernière option serait dévastatrice.
|
Sarebbe disastroso.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L' Amérique centrale est dévastée, la reconstruction exigera des décennies.
|
L' America centrale è devastata, la ricostruzione durerà decenni.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le conflit a causé une crise humanitaire sévère et dévasté l’ économie.
|
Il conflitto ha provocato un’ enorme crisi umanitaria e ha devastato l’ economia.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ces dernières années, la dévastation a été considérable, en particulier au Venezuela.
|
Nel corso degli ultimi anni, la devastazione provocata è stata immensa, soprattutto in Venezuela.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le ministre Primakov parle d' effets dévastateurs dans toute la région.
|
Il ministro Primakov parla di effetti devastanti nell' intera regione.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: reconstruction (French - Italian) | considérable (French - Italian)
Users are now asking for help: jeongmal (English>Korean) | rebelles (French>Latin) | interficitur (Latin>French) | ero (Latin>English) | conservation (English>Portuguese) | be awake (English>Portuguese) | consisting (English>Portuguese) | 別紙参照 (Japanese>English) | dimethylformamide (English>Spanish) | desidero (Latin>English) | intermédiaire (German>Italian) | neo (Korean>English) | 審査中 (Japanese>English) | zyrtec (Latvian>Finnish) | complete the sentences by using (no) or (nome) (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语