Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de manière
la tosse è caratteristicamente non produttiva,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mais, de manière
andrò molto di fretta, poiché il tempo è limitato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de manière macroscopique
macroscopicamente
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manière agressive.
in modo aggressivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) alimentés de manière
6 filtri verticali con piante di canne palustri (6x8 m') alimentati in modo discontinuo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"de manière scandaleuse,
sì: 'avete osato ferire kira'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- de manière honnête ?
- vuoi che risponda sinceramente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceca de manière différente.
secondo punto: abbiamo previsto appositamente un bilancio ceca diverso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de manière globale et
- in termini di esperienza dannosa generale;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pas de manière absolue.
- volesse insinuare? - non in modo da poter essere negato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de manière générale, oui.
- a cose normali, sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: