Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demain je travail chez moi.
domani lavoro da casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
demain, je travaille.
e domani lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est tard. demain, je travaille.
ma si sta facendo tardi e io domani lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
demain je travaille et tu vas en cours.
- chi e' quello? - jess, andiamo, devo andare a lavorare domani e tu devi andare a scuola. datevi una mossa, eh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille demain, je n'ai pas trop envie de boire.
sai che c'e'? domani devo andare a lavorare e non mi va di bere a quest'ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis a washington demain, je travaille sur les zones des trois constructions suivantes.
domani sarò a washington per il piano regolatore dei prossimi 3 edifici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille demain. je peux pas conduire. mon idiot de mari est à las vegas pour golfer.
cavolo, domani devo lavorare all'ospedale tutto il giorno, non riesco a guidare... e quello stupido di mio marito e' a giocare a golf... a las vegas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et combien de fois devrai-je te répéter... que demain je travaille avec mon taxi !
e quante volte devo dirti che domani devo lavorare con il taxi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lunedì 9 maggio 2011 20:49 chere aderosa, cher silvano, oggi, le soleil brille sur la normandie. lundi 17 mai, j'amene arnaldo à percy per 10 jours dans une maison pour alzeilmer, car je dois me faire operer le 18 mai au matin a l'hopital de cherbourg pour une hysterectomie ou totale..et plus: (curtage de l'uterus et fibrome ablation des ovaires ( gros kistes etc) a ma sortie d'hopital, j'irai le rechercher aux alentours du 27 mai et je le ramenerai a la casa. sa santé se degrade de plus en plus. il ne sait plus s'habiller seul, ni se laver, ni manger seul, il faut tout lui dire et tout preparer il ne lit plus le journal, ne sait plus allumer la télévisionet sa memoire est tres fragile!!!!! des dames viennent le matin faire sa toilette, et le soir, comme je travaille tous les jours, une aide soignante, vient lui tenir compagnie, le mettre en pyjama et lui preparer son plateau.. toutefois, il reste calme, ce qui me permet de le garder a la maison !!! jusqu'a quand? no lo so? cela fait de la peine c'est la vie! yoannie va bien, elle galere comme tous les jeunes mamans, entre son travaille dans la police et la garde de ses 2 petits, elle n'a plus de temps a elle. travailler sur paris est chose difficile!!! travailler dans les alentours de paris est chose tres tres tres difficile!!!!! yoannie va bien, elle galere comme tous les jeunes mamans, entre son travaille dans la police et la garde de ses 2 petits, elle n'a plus de temps a elle. travailler sur paris est chose difficile!!! travailler dans les alentours de paris est chose tres tres tres difficile!!!!! elle viendra nous voir pendant les vacances d'ete. quand, je ne sais pas encore, esperons;
lunedì 9 maggio 2011 08:49 aderosa caro, caro silvano, oggi, il sole splende sulla normandia. lunedi 17 maggio porto di percy arnaldo per 10 giorni in una casa per alzeilmer perché devo avere un intervento chirurgico 18 maggio in mattinata in ospedale per un intervento di isterectomia cherbourg ... .. o completo e di più: (curtage dei fibromi uterini e ablazione ovarica ... (grande kistin ecc ....) a mio discarico, vado guardo intorno 27 maggio e io torna a casa. 's salute si sta deteriorando sempre più. egli non è più se stesso vestito o per lavarsi o mangiare da solo, deve dirle niente e tutto quello che fa preparare .... ..... legge più il giornale sa più accendere la tv ...... e la sua memoria è molto fragile !!!!! signore vengono a lavarsi la mattina e sera, come io lavoro ogni giorno, gli aiuti assistenza sanitaria, appena gli fanno compagnia, lo mise in pigiama e preparare il suo vassoio .. comunque, resta calmo, che mi consente di tenerlo in casa! fino a quando? non lo sa? questo rende la frase ... questa è la vita! yoann va bene, lei cucina come tutte le giovani madri, fra le sue opere sotto la custodia della polizia del suo 2 piccoli, ha più tempo per lei. il lavoro è su parigi cosa difficile! lavoro nella zona intorno a parigi è una cosa molto molto difficile !!!!! yoann va bene, lei cucina come tutte le giovani madri, fra le sue opere sotto la custodia della polizia del suo 2 piccoli, è
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality: