You searched for: des aides sont proposées [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
Les dates suivantes sont proposées:
|
Queste sono le date proposte:
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les modifications suivantes sont proposées:
|
A questo ordine del giorno sono state proposte le seguenti modifiche:
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il faut donc proposer des aides différenciées.
|
Agli eroinomani subentrano a poco a poco i pluritossicomani, per cui va prevista anche la possibilità di predisporre un' assistenza differenziata.
|
Last Update: 2012-03-02 |
À propos des aides à l'internationalisation
|
A proposito degli aiuti all'internazionalizzazione
|
Last Update: 2009-01-01 |
Des soupçons fondés indiquent que certaines formes d’ aides illégales sont proposées régulièrement à des entreprises d’ exportation chinoises.
|
Esiste il fondato sospetto che talune forme di sostegno illegale alle società cinesi di esportazione abbiano carattere abituale.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les améliorations proposées sont absolument nécessaires.
|
Le modifiche ivi proposte rappresentano un miglioramento indispensabile.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Dans sa communication de décembre 2002 sur le recouvrement des aides communautaires, la répartition des tâches et les procédures sont précisées, des mesures préventives sont proposées et la responsabilité des personnes chargées de donner les instructions a été renforcée.
|
Nella sua comunicazione del dicembre 2002 sul recupero di sovvenzioni comunitarie, sono spiegate in maniera più approfondita la ripartizione delle competenze e le procedure, sono proposte misure preventive e si rafforza la responsabilità degli ordinatori.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les seuls remèdes proposés sont les aides aux entreprises qui, le plus souvent, ne sont pas créatrices d' emplois.
|
Gli unici rimedi proposti sono i sussidi alle imprese che, nella maggior parte dei casi, non creano posti di lavoro.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les seuls remèdes proposés sont les aides aux entreprises qui, le plus souvent, ne sont pas créatrices d 'emplois.
|
Gli unici rimedi proposti sono i sussidi alle imprese che, nella maggior parte dei casi, non creano posti di lavoro.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Deux amendements sont proposés.
|
Sono stati proposti due emendamenti.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ces propos sont trop insensés!
|
E 'ridicolo oltre ogni considerazione.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ces propos sont trop insensés!
|
E' ridicolo oltre ogni considerazione.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ces propos sont totalement incohérents.
|
Non riesco a seguire il suo ragionamento.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Avant d'entrer dans le détail du rapport, j'aimerais dire quelques mots à propos de la gestion des aides alimentaires, car ces aides sont plus que de simples postes dans un budget que nous votons ici.
|
Prima di esaminare più attentamente la relazione, mi preme aggiungere alcune annotazioni riguardo le politiche di aiuto alimentare, in quanto esse vanno oltre quanto da noi fissato e destinato tramite le singole voci di bilancio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Avant d' entrer dans le détail du rapport, j' aimerais dire quelques mots à propos de la gestion des aides alimentaires, car ces aides sont plus que de simples postes dans un budget que nous votons ici.
|
Prima di esaminare più attentamente la relazione, mi preme aggiungere alcune annotazioni riguardo le politiche di aiuto alimentare, in quanto esse vanno oltre quanto da noi fissato e destinato tramite le singole voci di bilancio.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les ajouts proposés sont donc inutiles.
|
Questi emendamenti appaiono pertanto superflui.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je le dis solennellement ici, la dégressivité des aides directes agricoles proposée par la France est une mauvaise idée, parce qu'elle conduira à réduire encore davantage le revenu des agriculteurs, mais aussi parce que ces aides ne sont qu'une compensation partielle pour la baisse des prix.
|
Lo dico qui solennemente, la riduzione progressiva degli aiuti diretti agricoli proposta dalla Francia è una pessima idea, perché avrà come effetto un' ulteriore riduzione del reddito degli agricoltori, ma anche perché questi aiuti sono solo una parziale compensazione al crollo dei prezzi.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je le dis solennellement ici, la dégressivité des aides directes agricoles proposée par la France est une mauvaise idée, parce qu' elle conduira à réduire encore davantage le revenu des agriculteurs, mais aussi parce que ces aides ne sont qu' une compensation partielle pour la baisse des prix.
|
Lo dico qui solennemente, la riduzione progressiva degli aiuti diretti agricoli proposta dalla Francia è una pessima idea, perché avrà come effetto un' ulteriore riduzione del reddito degli agricoltori, ma anche perché questi aiuti sono solo una parziale compensazione al crollo dei prezzi.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous sommes en contact avec les compagnies aériennes européennes et d'autres compagnies, et des discussions sont menées à propos des aides ou des assurances d'État et à propos des moyens d'orienter ces dernières.
|
Quest 'ultima ha avuto contatti con compagnie aeree europee ed estere e si è parlato degli aiuti di Stato o delle assicurazioni e su come incanalarli.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: internationalisation (French - Italian) | responsabilité (French - Italian) | dégressivité (French - Italian)
Users are now asking for help: protection insurance (English>Korean) | tikimasi (Lithuanian>Dutch) | cay (Turkish>French) | competentemente (Portuguese>English) | koresponduojančios (Lithuanian>Dutch) | pastol (Tagalog>English) | maruu (Tamil>English) | sino ang kakain ng mga anak ko ikaw (Tagalog>English) | nagka-durog (Tagalog>English) | ammi (Tamil>English) | nkakapagod (Tagalog>Japanese) | negli ultimi anni abbiamo deciso (Italian>English) | ano (Tagalog>Hebrew) | argo (Swedish>German) | ejercer (Spanish>Hebrew)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语