You searched for: detektēšanas [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
Acceptons -nous ce que l'ANASE nous propose?
|
Ovviamente l' ampliamento è un problema dell' ASEAN, ma anche noi dobbiamo riflettere.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le développement de nos relations avec les pays de l'ANASE s'avère moins facile.
|
L' evoluzione delle nostre relazioni con i paesi membri dell' ASEAN si rivela meno facile.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Si l'Europe va mal, l'ANASE, elle, va très mal.
|
Se l' Europa va male, l' ASEAN, invece, va malissimo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le Viêt-nam a adhéré à l'ANASE.
|
Il Vietnam entrò nell' ASEAN.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il me semble évident que l'ANASE renforce la stabilité politique de la région.
|
Che l' ASEAN aumenti la stabilità politica della regione mi pare evidente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Objet: ANASE et Birmanie
|
Oggetto: ASEAN e Birmania
|
Last Update: 2012-03-02 |
L'Indonésie est l'un des principaux pays de l'ANASE.
|
L 'Indonesia è uno dei paesi più importanti dell' ASEAN.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cet été, l'ANASE devrait accueillir parmi ses membres la Birmanie.
|
Si prevede che questa estate l' ASEAN ammetterà la Birmania come suo membro.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Pour moi, nous devrions en faire plus et non moins avec les pays de l’ ANASE.
|
A mio parere, dovremmo intensificare i rapporti con i paesi ASEAN, invece di ridurli.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Toutefois, elle a déjà signé un accord politique étendu avec la région de l'ANASE.
|
So che la Commissione nutre alcune riserve in proposito, ma ha già firmato un ampio accordo politico con la regione ASEAN.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous devons en tenir compte en ce qui concerne la réunion de l'ANASE.
|
Pensando alla riunione dell' ASEAN, dobbiamo tener conto di questo elemento.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Monsieur Hindley, que puis -je vous dire sur la situation générale de l'ANASE?
|
Onorevole Hindley, che cosa posso dirle circa la situazione generale dell' ASEAN?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Elle laisse entrevoir les contrastes violents qui existent dans la région de l'ANASE.
|
La tristissima storia della Cambogia è stata scritta con il sangue e testimonia degli stridenti contrasti nella regione dell' ASEAN.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cet été, l' ANASE devrait accueillir parmi ses membres la Birmanie.
|
Si prevede che questa estate l' ASEAN ammetterà la Birmania come suo membro.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les pays de l' ANASE font pression sur l' Union pour que nous levions notre interdiction.
|
I paesi dell' ASEAN stanno facendo pressione sull' Unione europea per ottenere la revoca di tale divieto.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Si l' Europe va mal, l' ANASE, elle, va très mal.
|
Se l' Europa va male, l' ASEAN, invece, va malissimo.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le Viêt-nam a adhéré à l' ANASE.
|
Il Vietnam entrò nell' ASEAN.
|
Last Update: 2012-03-21 |
1. Que l' ANASE veut continuer à exister indépendamment du phénomène ASEN.
|
1. Che l' ASEAN vuole continuare ad esistere, indipendentemente dal fenomeno dell' ASEN.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Comment le Conseil réagit-il à l' égard de la réunion de l' ANASE du 24 novembre 2000, au cours de laquelle les dirigeants de l' ANASE auraient insisté pour que l' ensemble des dix États membres de l' ANASE, y compris la Birmanie, participent aux réunions CEE-ANASE?
|
Come commenta il Consiglio la riunione dell' ASEAN del 24 novembre 2000, nel corso della quale i dirigenti dell' ASEAN avrebbero ribadito che agli incontri tra UE e ASEAN devono partecipare tutti i dieci Stati membri dell' ASEAN, Birmania compresa?
|
Last Update: 2012-03-21 |
On peut également formuler des reproches sur ce sujet aux pays de l'ANASE.
|
Ed è questo aspetto che va affrontato nel dialogo con i paesi dell' ASEAN.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: indépendamment (French - Italian) | développement (French - Italian) | interdiction (French - Italian) | phénomène (French - Italian)
Users are now asking for help: sounds (Czech>Dutch) | wrench (English>Malay) | apskŲsti (Lithuanian>English) | hohe (Czech>English) | belgii (Czech>Dutch) | ak (Czech>Danish) | pleuropneumoni (Portuguese>English) | luks vila novi sad::novi sad, kamenjar (Serbian>English) | atnaujinimai (Lithuanian>English) | marunong ako mag english (Tagalog>English) | epsom (Italian>English) | lat tagalog ins (English>Tagalog) | plus (English>Vietnamese) | muestra (Czech>Dutch) | eröffnungsbilanz (Czech>Dutch)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语