You searched for: dissident [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2012-04-28 |
|
Last Update: 2012-03-13 |
Prenons-en pour exemple le traitement d' un dissident tel que Ha Si Phu.
|
Basti guardare al trattamento riservato a un dissidente come Ha Si Phu.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Prenons -en pour exemple le traitement d 'un dissident tel que Ha Si Phu.
|
Basti guardare al trattamento riservato a un dissidente come Ha Si Phu.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Un énorme revirement politique, par exemple, a amené au pouvoir un ancien dissident.
|
Ad esempio, una profonda rivoluzione politica ha portato al potere un ex-dissidente.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Et Walesa, qui était alors dissident, a également visité un an après le Parlement cette fois -ci en tant que président de la Pologne.
|
Senza dimenticare Wa? esa, anch'egli dissidente, che, trascorso un anno, fece visita al Parlamento europeo come Presidente della Polonia.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Si les termes « Tibet », « dissident » ou « la Chine et les droits de l’ homme » apparaissent, la page est alors bloquée.
|
Il contenuto è filtrato utilizzando parole chiave; se compaiono le parole “ Tibet”, “ dissidente” o “ Cina e diritti dell’ uomo”, la pagina viene bloccata.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Parmi les régions dissidentes de Géorgie, ne fallait -il pas mentionner l’ Adjarie, autre silence diplomatique.
|
Il silenzio diplomatico investe anche le regioni dissidenti della Georgia, come l’ Adzharia.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Toute forme d’ expression dissidente est interdite.
|
E’ vietata qualsiasi forma di dissidenza.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Un jour, il tente d' agir, au nom d' un islam politisé, contre les dissidents.
|
Egli cerca, in nome di un Islam politicizzato, di perseguire chi professa altre fedi.
|
Last Update: 2012-03-21 |
M. Poutine continue de mener la guerre à toute forme de dissidence.
|
La guerra al dissenso continua da parte del signor Putin.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Que compte maintenant faire le Conseil afin de soutenir les dissidents cubains?
|
Cosa intende fare adesso il Consiglio per aiutare i dissidenti cubani?
|
Last Update: 2012-03-21 |
M. White s’ est fait l’ avocat de la libération de tous les dissidents à Cuba.
|
L’ onorevole White si è pronunciato a favore della liberazione di tutti i dissidenti a Cuba.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La Commission est également préoccupée par l' issue du procès intenté à l' encontre de quatre dissidents.
|
Inoltre la Commissione è preoccupata per il processo intentato a quattro dissidenti.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous avons demandé la libération de dissidents emprisonnés à la suite des récentes mesures de répression prises par les autorités et cette affaire fera partie de notre ordre du jour tant que ces dissidents ne seront pas libérés.
|
Abbiamo chiesto il rilascio dei dissidenti imprigionati dopo il recente giro di vite, e questo tema resterà per noi all' ordine del giorno finché i dissidenti non saranno liberati.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ce n' est pas en parlant d' un ou deux dissidents qu' il va changer la situation.
|
Non è parlando di uno o due dissidenti che gli riuscirà a cambiare la situazione.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Madame le Président, aucun diplomate, aucun journaliste n' a pu assister au procès des dissidents.
|
Signora Presidente, al processo contro i dissidenti non ha potuto assistere nessun diplomatico, giornalista od osservatore.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Voulez-vous libérer aussi tous les dissidents d’ Espagne?
|
Vuole liberare anche tutti i dissidenti in Spagna?
|
Last Update: 2012-03-21 |
On accuse également le gouvernement d' abus répétés envers d' autres groupes dissidents.
|
Il governo è inoltre accusato di compiere sistematici abusi anche nei confronti di altri gruppi del dissenso.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Des centaines de milliers de dissidents sont victimes d’ oppression et emprisonnés dans des camps de travail.
|
Centinaia di migliaia di dissidenti sono oppresse o imprigionate nei campi di lavoro.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: apparaissent (French - Italian)
Users are now asking for help: dur (Afrikaans>English) | setoriados (Spanish>English) | a bottle of milk fell down (English>Spanish) | valorares (English>German) | απειλουνται (English>Greek) | smes (English>Romanian) | deli (English>Spanish) | set the ethernet ip address level 6 as follows: (English>Slovak) | ivax (English>Slovak) | ovarialcancer (Swedish>English) | pesticides (English>Slovak) | trabases (English>German) | few (English>Slovak) | loamy (English>Spanish) | voker (English>Tagalog)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语