Results for doive translation from French to Italian

qu'il me le doive.
-me lo deve. -te lo deve.

rien qui doive vous inquiéter
ma non c'e' da essere preoccupati mr. aschenbach.

rien qui doive vous inquieter.
niente di cui debba preoccuparsi.

- rien qui doive vous inquiéter.
niente di cui preoccuparti.

dommage que je doive te tuer.
peccato che debba ucciderti.

dommage qu'elle doive mourir.
peccato che lei non vivrà.

faites que ça doive se faire.
faccia in modo che lo diventi.

dommage qu'elle doive gagner là.
- basta che vinca anche questa volta...

a moins que je doive le faire.
sempre se non devo.

assure-toi qu'il te le doive.
starai più tranquillo se sai che te lo deve.

- vous êtes sûre qu'elle doive mourir ?
sono solo stronzate... si tratta solo di...

imagine que je doive toucher un pénis ?
pensavano che avrei toccato il pene a qualche paziente?

- Ça craint qu'elle doive travailler là.
non posso credere che debba lavorare là.

avez-vous été déçu qu'elle doive repartir ?
le e' dispiaciuto quando e' dovuta andare via?

alors j'ai peur qu'elle doive mourir.
allora temo che morira'.

- que pensez-vous qu'on doive faire ?
- che cosa consigli di fare?

dommage qu'on doive les mettre hors-circuit.
e' un peccato che dobbiamo farli chiudere.

- mais que crois-tu qu'on doive faire ?
- ma cosa pensi che dovremmo fare?

d'accréditation spécifique doive être réalisée par la nokut.
valutazione svolta ai fini della revisione del precedente accreditamento.

c'est dommage qu'on doive se réveiller, vraiment.
e' un peccato che ci dobbiamo svegliare.