Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dos de cuillère
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
coup de cuillère
frana a forma di conchiglia
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
face de cuillère.
- faccia di cucchiaio.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- pas de cuillère.
- non ci sono cucchiai.
- pas de cuillère?
- e il cucchiaio?
tais toi, face de cuillère.
- no.
- dos de lard ?
-sono più pregiati?
merci (claquement de cuillère)
grazie!
dos de la main
dorso della mano
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
le dos de ray...
la schiena di ray.
au dos de quoi ?
il retro di cosa?
j'active une tête de cuillère.
attivero' una testa a cucchiaio.
et il ne volait pas de cuillère.
e non ha mai rubato cucchiai.
dos de la langue
dorsum linguae
nikolai lishin, tordeur de cuillère ?
nikolai lishin, piegatore di cucchiai?
a dos de buffle?
sul bufalo?
aïe, tu me donnes un coup de cuillère.
oh, e ora devi solo "scodellarmi" un bell'abbraccio.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
ondé en dos de violon
marezzatura da dorso da violino
au dos de la couverture.
la copertina posteriore.
ou du dos de quiconque ?
o della schiena di chiunque?
- regardez le dos de phil.
- guardate la schiena di phil.
