From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compte tenu de la limitation de nos moyens financiers et humains, nous devons par conséquent essayer de veiller à ce que ne naisse aucun doublet.
si impone loro il ritomo senza alcun diritto, li si imbavaglia fino a farli soffocare o rnorire negli aerei che li riportano nel loro paese.
anieles d'orfèvrerie et leurs parties, en métaux précieux ou en plaqué» ou doublet de métaux précieux ex 71.14
oggetti ji oreficeria e loro pam, ji metalli preziosi o ji metalli placcati o ricoperti ji metalli preziosi ex 71.14
anieles de bijouterie en argent (y compris l'argent doré) ou métaux com muns, doublet ou plaqués de métaux précieux
minuterie d'argento (compreso l'argento dorato) o di metalli comuni, placcati υ ricoperti di metalli preziosi
si le premier doublet est réussi, la poursuite de l'opération bénéficie de subventions qui couvrent environ 30% des travaux dans le cas du logement social.
se il primo pozzo doppio ha esito positivo, per le ulteriori operazioni sono accordate delle sovvenzioni, che, nel caso di edilizia sociale, coprono il 30% dei lavori.
cette étude a été conduite chez 889 patients atteints d’un cbnpc localement avancé ou métastatique qui n’ont pas progressé après 4 cycles de chimiothérapie à base de doublet de sel de platine.
questo studio è stato effettuato su 889 pazienti con nsclc localmente avanzato non andati in progressione dopo 4 cicli di chemioterapia con due agenti, a base di platino.
on est alors incité à utiliser cette eau comme source froide de pompes à chaleur et à réinjecter l'eau aux alentours de 20°c. bien entendu ceci abrège la durée de vie du doublet.
si tende allora ad utilizzare questa acqua come fonte fredda delle pompe di calore e a reiniettarla quando raggiunge circa 20°c. beninteso tutto ciò abbrevia ulteriormente la durata del pozzo doppio.