Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle ne fait que recommencer, à une plus grande échelle et avec plus de dramatisme.
ora lo sta solo facendo di nuovo, piu' in grande e con piu' senso del dramma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la première leçon, c'est que nous devons tenir une réunion en session plénière avec la commission sur les conséquences de cette discussion, tout à fait surprenante, à laquelle nous avons été entraînés, avec parfois un certain dramatisme, et que nous devons reconsidérer dans son ensemble.
vorrei che in questa occasione il commissario facesse una dichiarazione solenne e decisa sulla posizione ferma che dovrebbe adottare la commissione di fronte al consiglio nel caso in cui que st'ultimo respingesse degli emendamenti importanti e essenziali approvati all'unanimità dalla commissione per l'energia, la ricerca e la tecnologia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: