Results for effet juridique translation from French to Italian

effet juridique
effetto giuridico

effet juridique automatique
effetto giuridico automatico

effet juridique des horodatages électroniques
effetto giuridico della validazione temporale elettronica

entrée en vigueur, effet juridique
entrata in vigore e effetto giuridico

— l'effet juridique de ces dispositions,
— gli effetti giuridici delle disposizioni stesse;

effet juridique d'un service de fourniture électronique
effetto legale di un servizio elettronico di recapito

même si celui-ci a un effet juridique immédiat).
nonostante i suoi effetti giuridici immediati).

seul cet instrument peut produire l'effet juridique souhaité.
solo un tale strumento consente di ottenere l’effetto giuridico voluto.

cette publication n'emporte elle­même aucun effet juridique.
tale pubblicazione non produce effetti giuridici.

l'effet juridique sera immédiat dans l'etat membre concerné.
1997: deficit poco sotto il 2,6 %, tasso di crescita 2,6 %.

À cette date, elle ne produisait pas d'effet juridique contraignant.
all’epoca non aveva effetto giuridico vincolante.

l'article 32 concerne l'effet juridique des horodatages électroniques.
l’articolo 32 riguarda gli effetti giuridici della validazione temporale elettronica.

si oui dans quel délai et quel est l'effet juridique de sa révocation ?
se sì, entro quale termine e qual è l'effetto giuridico della revoca?

selon cette procédure, les engagements peuvent avoir un effet juridique contraignant.
in base alla nuova procedura gli impegni hanno carattere giuridicamente vincolante.

il estime que la lettre des vice-présidents est privée de tout effet juridique.
esso ritiene che la lettera dei vicepresidenti sia priva di ogni effetto giuridico.

en effet, ces notes n’auraient pas d’effet juridique en tant que tel.
infatti, tali note sarebbero di per sé prive di efficacia giuridica.

-** qui peuvent, soit avoir un effet juridique contraignant, soit lier les seuls signatai­res.
il libro bianco la politica sociale europea ­ uno strumento di progresso per l'unione definisce le principali ­ linee d'azione dell'unione europea nei prossimi anni.

l'article 28 concerne l'effet juridique des cachets électroniques des personnes morales.
l’articolo 28 riguarda gli effetti giuridici dei sigilli elettronici delle persone giuridiche.

toutefois, ces listes sont publiées à titre d'information et n'ont aucun effet juridique.
ma gli elenchi vengono pubblicati a puro titolo d’informazione senza effetti giuridici.

ces déclarations n’ont pas d’effet juridique etsontconsidéréescommeun instrumentpolitique destiné à faciliter la prise de décision.
tali dichiarazioni non hannoeffetto giuridico e sono considerate uno strumento politico destinatoad agevolare ilprocesso decisionale.