Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle m"aime!
mi ama!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais elle m"aime bien.
ma io le piaccio, matt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle, m. starbuck, elle.
lei, mr starbuck. lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle m"a quitté.
- lei ha lasciato me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non, elle m"a inspiré.
no, mi ha ispirato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est elle, m. charles.
È stata lei, sig. charles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veillez sur elle, m. morris.
sorvegliatela bene, signor morris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle m a rendu très heureux
lei disse con il cuore in mano
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais non, mals non, elle m a dit
ma no, oh no, lei disse
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle m a alors tendu la main
lei mi porse le sue mani
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et pourtant, elle m' a regardé !
eppure... ...mi ha guardato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle m 'habille comme une tarlouze.
perchj continui a mettermi questi vestiti da frocio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez bien soin d'elle, m colleano.
sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en 6 m at er n elle ), m social
( storia, ge o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi elle m´a pas cherché avant ?
perché non é venuta a cercarmi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle m' enseigne aimablement les tâches domestiques.
mi insegna gentilmente i compiti domestici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avez vous été en contact avec elle, m. stokes ?
e' rimasto in contatto con lei, signor stokes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne pouvais pas, elle. m´aurait attrappé ...
ma non ho potuto, m' avrebbe preso ....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec qui d'autre couchait-elle, m. shaw ?
con chi altro andava a letto, signor shaw?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle m; emmenait faire des balades sur les hauteurs.
andavamo a fare dei giri sulle colline sopra sunset.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: