Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mariage t'a embellie.
il matrimonio ti fa ancora più bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et elle? embellie, par rapport aux souvenirs?
e lei, e' diventata piu' bella, rispetto al ricordo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toute bonne histoire mérite d'être embellie.
beh, tutte le grandi storie si meritano degli abbellimenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'avais 10 ans, ça m'a pas embellie.
avevo 10 anni e non ha migliorato il mio look.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'y cacherai jusqu'à l'embellie.
mi nasconderò lì finché il capo non si calmerà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deux jours avant noël, anne réapparut. mûrie, embellie.
due giorni prima di natale, ann riapparve più matura e più bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelqu'un s'est embellie depuis l'équipe de math
dai tempi del torneo di mate, è proprio rifiorita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, l'embellie post suicide dure de moins en moins longtemps.
questa gioia post suicidio diventa ogni volta piu' breve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: