Results for en cas d'insuffisance majeure translation from French to Italian

en cas d'insuffisance de ces mesures,
4) la disciplina delle spese non obbligatorie

posologie en cas d’insuffisance hépatique
dose nell’insufficienza epatica

utilisation en cas d’ insuffisance hépatique:
6 uso in pazienti con funzionalità epatica alterata:

posologie en cas d'insuffisance rénale sévère
dosaggio nella compromissione renale grave

en cas d'insuffisance rénale ou hépatique sévère
con grave insufficienza renale ed epatica

35 mg en cas d’insuffisance hépatique modérée
35 mg per la compromissione epatica moderata

ne pas utiliser en cas d’insuffisance cardiaque.
non usare in caso di insufficienza cardiaca.

en cas d’insuffisance de la fonction rénale ;
e la funzionalità renale è ridotta;

utilisation en cas d’ insuffisance rénale ou hépatique
uso in caso di insufficienza renale ed epatica

ce risque augmente en cas d'insuffisance rénale préexistante.
ciò è più probabile che accada in pazienti con preesistente compromissione renale.

ajustement de la posologie en cas d’ insuffisance rénale
nei pazienti ipertesi in cui non sia possibile interrompere la terapia con diuretici si raccomanda una dose iniziale di zestril di 5 mg.

son élimination peut être retardée en cas d’ insuffisance hépatique.
un’ epatopatia può ritardarne l’ eliminazione.

en cas d’insuffisance hépatique sévère voir rubrique 4.3.
in caso di compromissione epatica severa, vedi paragrafo 4.3

12  emea 2005 adaptation posologique en cas d’ insuffisance hépatique:
adattamento della posologia nell’ insufficienza epatica:

50 mg dans un volume réduit 35 mg en cas d’ insuffisance hépatique
50 mg a volume ridotto 35 mg per l’ insufficienza

en cas d’insuffisance rénale, l’élimination est fortement retardée.
l’eliminazione è significativamente più lunga in caso di insufficienza renale.

aerius doit être utilisé avec précaution en cas d’ insuffisance rénale sévère.
in caso di insufficienza renale grave, aerius deve essere usato con cautela.

cependant les besoins en insuline peuvent être réduits en cas d’ insuffisance rénale.
tuttavia in caso di insufficienza renale il fabbisogno di insulina può essere ridotto.

utilisation en cas d’ insuffisance hépatique aucun ajustement posologique n’ est nécessaire.
uso in caso di alterazione della funzione epatica non è necessario alcun aggiustamento del dosaggio.

aucun ajustement posologique n’ est nécessaire en cas d’ insuffisance rénale légère à modérée.
per i pazienti con insufficienza renale lieve o moderata non è necessario modificare la posologia.