You searched for: enchantant [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2012-01-11 |
Des moineaux amusants vont essayer de vous distraire par de différents trucs, vous faisant rire, vous amusant, surprenant et enchantant!
|
I buffissimi passerotti cercheranno di distrarti con vari trucchi che ti faranno ridere, divertire e talvolta stupire!
|
Last Update: 2009-01-01 |
J’ ai été enchanté de soutenir la campagne « Carton rouge pour le racisme » au Royaume-Uni.
|
Sono stato molto lieto di sostenere la campagna “ Cartellino rosso contro il razzismo” nel Regno Unito.
|
Last Update: 2012-03-02 |
C'est un aspect de la proposition qui ne m'enchante guère.
|
Questo è un aspetto della proposta che non mi entusiasma.
|
Last Update: 2012-03-02 |
C' est un aspect de la proposition qui ne m' enchante guère.
|
Questo è un aspetto della proposta che non mi entusiasma.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je suis enchantée que M. Medina Ortega ait accepté d’ ajourner sa proposition.
|
Mi compiaccio della decisione dell’ onorevole Medina Ortega di rinviare in commissione la sua proposta di risoluzione.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je suis enchantée que mon rapport ait été adopté.
|
. – Sono lieta che la mia relazione sia stata adottata.
|
Last Update: 2012-03-02 |
. - Je suis enchantée que la Commission ait écouté les États membres et reformulé sa proposition sur les aides régionales sélectives.
|
Sono lieta che la Commissione, seguendo il suggerimento degli Stati membri, abbia rielaborato la proposta sull’ assistenza regionale selettiva (RSA).
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ce n’ est pas pour la liberté que nous avons besoin d’ une flûte enchantée.
|
Non è per la libertà che ci serve un flauto magico.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Modérons notre enthousiasme mais nul doute qu'il sera enchanté.
|
Non dobbiamo eccedere nell' entusiasmo, ma sono certo che egli sarebbe felice.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Monsieur le Président, je suis enchanté par le rapport de M. Schulz.
|
Signor Presidente ho ascoltato con molto piacere la presentazione della relazione da parte dell' onorevole Schulz.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le paratonnerre d' un euro en puissance suffirait à éloigner de nous, comme par enchantement, toute turbulence.
|
Il futuro euro avrebbe funzionato da parafulmine, in grado di metterci al riparo, come per incanto, da qualsiasi turbolenza.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je suis enchanté de voir les résultats au Zimbabwe.
|
Sono molto soddisfatto del risultato ottenuto in Zimbabwe.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Modérons notre enthousiasme mais nul doute qu' il sera enchanté.
|
Non dobbiamo eccedere nell' entusiasmo, ma sono certo che egli sarebbe felice.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je suis enchanté que l' intérêt pour le Berlaymont augmente.
|
Rilevo con piacere che l' interesse per l' edificio Berlaymont sta aumentando.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je suis enchantée que mon rapport ait été adopté.
|
. – Sono lieta che la mia relazione sia stata adottata.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je suis enchantée d'être parmi vous, surtout lorsque le débat est aussi intéressant et que les participants sont si nombreux.
|
E 'per me un piacere essere qui, specie in presenza di dibattiti tanto interessanti e con così tanti partecipanti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les entreprises, surtout les PME, n' ont pas été enchantées.
|
Le imprese, soprattutto le PMI, non ne sono rimaste entusiaste.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je suis bien sûr enchanté d’ entendre le Commissaire nous confirmer qu’ ils fourniront toutes ces mesures à la source, mais pas tout de suite.
|
Senza misure a monte gli Stati membri non riusciranno a ottemperare ai valori limite, e ovviamente sono lieto che la Commissione abbia confermato di voler produrre tutti questi provvedimenti, anche se non subito.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: enthousiasme (French - Italian)
Users are now asking for help: export (English>Swedish) | betonoz (English>German) | gefräster (German>Italian) | th (German>Latvian) | سكس افريقي (Arabic>English) | enregistrez (French>Hungarian) | veredelungsvorgänge (German>Finnish) | prataria (Portuguese>English) | poster (German>Polish) | înregistrările (Romanian>Greek) | bbs (Polish>Russian) | tu es tres jolie (French>English) | polkumyyntitoimenpiteistä (Finnish>Slovenian) | xài tiền (Vietnamese>English) | perivaskuläre (German>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语