Results for enclenché translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

enclenché.

Italian

- sono tutti inseriti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

scan enclenché.

Italian

scansione avviata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

block enclenché

Italian

blocco collegato

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

aimant enclenché.

Italian

attivo il magnete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

turbo enclenché !

Italian

post bruciatori accesi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ciblage : enclenché.

Italian

sistemi di accesso bloccati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- c'est enclenché.

Italian

- e' attiva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

block non enclenché

Italian

blocco non collegato

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

chevron 3 enclenché.

Italian

chevron 3 codificato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

auto-pilotage enclenché.

Italian

pilota automatico in funzione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mode "interview" enclenché

Italian

modalita' "interrogatorio" attivata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

accélérateur prismatique enclenché.

Italian

avviamento acceleratore prismatico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

câble enclenché, maître.

Italian

cavo pronto, maestro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- guidage final enclenché.

Italian

- guida terminale inserita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

voilà. c'est enclenché.

Italian

ecco, e' agganciato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- double caa ré-enclenché.

Italian

- caa distaccato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

arrêt d'urgence enclenché.

Italian

interruttore d'emergenza attivato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

attention ! chevron sept enclenché !

Italian

blocco sette posizionato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

support d'ancre avant enclenché.

Italian

attivazione supporti ancore di prua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

t'as enclenché l'alarme, chéri ?

Italian

metti la sveglia, tesoro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,819,521 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK