You searched for: enfant terrible [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2010-04-25 |
|
Last Update: 2010-04-24 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Terrible Triple
|
Terribile tripl
|
Last Update: 2011-00-01 |
|
Last Update: 2012-03-07 |
Ce serait terrible.
|
Sarebbe un evento terribile.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ce serait terrible.
|
Io, tuttavia, spero che la situazione non peggiori ovunque, perché sarebbe davvero un fatto grave.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ce serait terrible.
|
E’ inconcepibile pensare di poter comperare Putin non dicendo nulla sulla Cecenia e di poter comprare i cinesi vendendo loro armi, al solo scopo di assicurarsi il loro voto favorevole al Consiglio di sicurezza – un’ ipotesi terrificante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
C' est terrible!
|
È terribile!
|
Last Update: 2012-03-21 |
C' est terrible!
|
Un vero peccato!
|
Last Update: 2012-03-21 |
Perdre son toit représente, en particulier pour les enfants, un traumatisme terrible.
|
Perdere il proprio tetto costituisce, in particolare per i figli, una trauma terribile.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous devons nous attaquer à un fléau terrible, l' exploitation sexuelle des enfants.
|
Oggi siamo chiamati a combattere una piaga terribile, lo sfruttamento sessuale dei bambini.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous devons nous attaquer à un fléau terrible, l 'exploitation sexuelle des enfants.
|
Oggi siamo chiamati a combattere una piaga terribile, lo sfruttamento sessuale dei bambini.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous laisserons dès lors un terrible héritage à nos enfants si nous ne veillons pas à faire changer la situation actuelle.
|
Lasceremo proprio un’ eredità terribile ai nostri figli se non ci impegneremo a cambiare la situazione attuale.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La violence à l' égard des enfants revêt plusieurs formes. Elles est un terrible réquisitoire contre notre société.
|
La violenza contro i bambini assume varie forme; è una tremenda accusa a carico della nostra società.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Désormais, nous disposons heureusement des moyens nécessaires pour éviter que ce terrible fléau soit transmis de la mère à l'enfant.
|
Per fortuna ora esiste la possibilità di impedire che questa spaventosa malattia venga trasmessa da madre a figlio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Désormais, nous disposons heureusement des moyens nécessaires pour éviter que ce terrible fléau soit transmis de la mère à l' enfant.
|
Per fortuna ora esiste la possibilità di impedire che questa spaventosa malattia venga trasmessa da madre a figlio.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je parle ici du terrible problème des enfants soldats: un enfant est enlevé de chez lui pour servir ensuite de moyen d' oppression, d' arme, contre ses propres père et mère.
|
Mi riferisco al problema agghiacciante dei bambini-soldato prelevati dalle famiglie e addestrati a diventare uno strumento di oppressione, un' arma rivolta contro il proprio padre e la propria stessa madre.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je parle ici du terrible problème des enfants soldats: un enfant est enlevé de chez lui pour servir ensuite de moyen d'oppression, d'arme, contre ses propres père et mère.
|
Mi riferisco al problema agghiacciante dei bambini-soldato prelevati dalle famiglie e addestrati a diventare uno strumento di oppressione, un' arma rivolta contro il proprio padre e la propria stessa madre.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ces dix dernières années, le nombre d' enfants des rues a terriblement augmenté.
|
Il numero di bambini della strada negli ultimi dieci anni è aumentato in modo inquietante.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: réquisitoire (French - Italian) | terriblement (French - Italian)
Users are now asking for help: technological (French>) | travail agricole (French>Italian) | asianmukaisilla (Finnish>Hungarian) | cane (Italian>Sinhala) | lance (Italian>German) | files (Italian>French) | die (Italian>Polish) | sa marche ?? (French>English) | tu pourras me dire quand tu vas les envoyer ? (French>English) | baruch (English>Dutch) | sysmin (Italian>Czech) | hydroxy (English>Russian) | arriage (English>Vietnamese) | what is your plan today? (English>Tagalog) | bigiotteria (Italian>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语