Results for entrée si translation from French to Italian

signal d'entrée progressif si
segnale in ingresso a gradino si

pourquoi les moines ont construit l'entrée si loin.
questi frati non potevano costruire il monastero più vicino?

- pourquoi si loin de l'entrée ?
- perché dobbiamo andare là in fondo?

je resterai près de la porte d'entrée, si vous voulez.
io potrei stare sulla porta di casa.

non, je veux savoir d'entrée, si frank est un looser.
no, percepisci il fatto che se frank e' un perdente, vorrei saperlo subito.

c'est la porte d'entrée, si vous pouviez la fermer.
quella e' la porta. - grazie.

je pourrais l'amener à l'entrée si on m'attend.
potrei portarlo fino alla porta, se ci fosse qualcuno ad aspettarci.

si possible, avant l'entrée en primaire.
meglio sarebbe prima dell'inizio della scuola.

pas de billetterie à l'entrée, si c'est ce à quoi tu penses.
ingresso gratuito, se e' questo che pensa.

- pourquoi je surveille... l'entrée si tu les laisses entrer par derrière ?
e' inutile che io faccia il mastino qua fuori se poi tu li fai entrare dal retro.

- si tu y entres !
- se entri, luciano... se!

si tu veux entrer, oui.
se vuoi entrare, sì.

- si vous devez entrer...
se devi tornare dentro...

- et si je dois entrer ?
cosa devo fare se voglio entrare?

si oui, faites-là entrer.
se e' qui... fatela entrare.

alors, si vous voulez entrer et...
allora, se volete entrare tutti e due e...

donc, vous devrez aller pour 12 verges dans la barre et hors de la porte d'entrée si les choses tournent mal.
quindi dovrai andare per 12 metri nel bar e fuori dalla porta d'ingresso se le cose andassero male.

elle dit que tu peux entrer, si tu veux.
ha detto che puoi tornare dentro, se vuoi.

- et si on essaie d'entrer ?
ok, se qualcosa cerca di entrare...

allez, entre. tu peux entrer si tu veux.
avanti, puoi entrare ora.