Results for et sous la véranda translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

et sous la véranda

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

et la véranda.

Italian

questa e' la veranda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est sous la véranda.

Italian

in veranda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il dormait sous la véranda.

Italian

stava dormendo in veranda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans la véranda ?

Italian

nel tuo solarium?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maggie, elle est sous la véranda.

Italian

maggie, ehi. e' fuori in veranda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et sous la couverture.

Italian

mettiti la coperta sopra la testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et sous la banque ?

Italian

e sotto alla banca?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-et sous la pluie.

Italian

- oh, e con la pioggia...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dégage de la véranda.

Italian

vai via dalla veranda!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ici... ce sera la véranda.

Italian

ecco. questa sarà la veranda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, ici, sur la véranda !

Italian

sì. qui al portico!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fischer est sur la véranda.

Italian

fischer è nel portico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la fille sous la véranda a des artères !

Italian

la cameriera che dorme sotto la veranda ha il battito!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je suis ici sur la véranda.

Italian

-tutti qui al portico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et sous la pierre se blottit

Italian

se sotto un sasso poi guarderò

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"une trappe dans la véranda".

Italian

una botola nella veranda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"je suis sortie par la véranda

Italian

"sono andata fuori sulla veranda"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

allez chez moi et sous la couverture...

Italian

e' stata la ragazza della vittima

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"on devrait utiliser la véranda. "

Italian

"dovremmo usare di piú la veranda"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

[ chiens couinent ] sur la véranda !

Italian

al terrazzo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,713,216,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK