From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une fois la bande inclinée démarrée, avec le sélecteur 29s5 on démarre la bande extractrice mise en évidence par la lampe 29h3.
avviato il nastro inclinato, con il selettore 29s5 si avvia il nastro estrattore evidenziato dall'accensione della lampada 29h3.
dès que la bande inclinée est en mouvement, il est possible de démarrer la bande extractrice en appuyant sur le bouton 6s3 et en le positionnant sur demarrage.
a nastro inclinato in movimento, sarà possibile avviare il nastro estrattore agendo sul selettore 6s3 posizionandolo su start.
une fois la bande inclinée démarrée, avec le sélecteur 9sa2 on démarre la bande extractrice mise en évidence par la lampe à l’intérieur du sélecteur.
avviato il nastro inclinato, con il selettore 9sa2 si avvia il nastro estrattore evidenziato dall'accensione della lampada interna al selettore.
la cochlée extractrice en marche est indiquée par l'allumage de la signalisation lumineuse 32h1. le fonctionnement de ce dispositif est limité par la mise en route de la cochlée de transport.
la coclea estrattrice in moto è indicata dall'accensione della segnalazione luminosa 32h1. il funzionamento di questo dispositivo è vincolato dal moto della coclea di trasporto.
l'installation est dotée d'un système pneumatique à basse pression servant à aider l'écoulement du ciment ou du filler, des silos à la cochlée extractrice.
l'impianto è dotato di un sistema pneumatico a bassa pressione finalizzato ad aiutare il defluire del cemento, o del filler, dai relativi sili alla coclea estrattrice.
démarrez la bande extractrice 3 (inertes de diamètre 25 ( 63 mm) en appuyant sur le sélecteur 49s1. la mise en route de la bande est bloquée par le réglage de la portée qui doit se faire par l'instrument 28u1, le moteur est alimenté par l'inverteur 5u1. la mise en route se reconnaît par l'allumage de la lampe 28h1.
avviare il nastro estrattore 3 (inerte di diametro 25 ( 63 mm) attraverso il selettore 49s1. l'avviamento del nastro è vincolato dall'impostazione della portata che è da effettuarsi sull'apposito strumento 28u1, il motore è alimentato attraverso l'inverter 5u1. il moto è evidenziato dalla lampada 28h1.