Results for extrudé translation from French to Italian

extrudé
estruso

produit extrudé
profilato

fil élastique extrudé
filo di gomma estruso

plastique cellulaire extrudé
plastica cellulare estrusa

soudage par cordon extrudé
saldatura a filo estruso

graphite spécial extrudé : 0 eur;
grafiti speciali estruse: 0 eur,

associations européennes de fabricants de plaques isolantes de polystyrène extrudé
associazioni europee per lastre isolanti in espanso polistirenico

comme c'est léger ! du dural extrudé, quel luxe !
e' un lusso usare cosi' l'alluminio.

cette dénomination peut être remplacée par «amidon de maïs extrudé».
tale denominazione può essere sostituita da «amido di granturco estruso».

en ce qui concerne l’entente relative au marché du graphite spécial extrudé:
per l’intesa sul mercato delle grafiti speciali estruse

directement extrudé sur l'enveloppe préparée, le matériau neuf doit être vulcanisé;
il materiale nuovo deve essere vulcanizzato;

autres secteurs manufacturiers (de produits en plastique extrudé) _bar_ oui _bar_
altre industrie manifatturiere (di plastica estrusa) _bar_ sì _bar_

sgl : 27.75 (dont 18.94 pour le graphite isostatique et 8.81 pour le graphite extrudé)
sgl : 27.75 (compresi 18.94 di eur per la grafite isostatica e 8.81 per la grafite estrusa)

“extrusion directe”, matériau pour bande de roulement extrudé pour obtenir le profil de coupe désiré.
«estrusione diretta»: materiale per battistrada estruso direttamente con il profilo di sezione desiderato sulla copertura preparata.

s’agissant de l’entente sur le graphite spécial extrudé, ucar et sgl occupaient une position analogue sur le marché mondial de ce produit.
nel cartello delle grafiti speciali estruse, ucar e sgl hanno una presenza analoga nel mercato mondiale di tale prodotto.

à partir du ler janvier 2002, pour la production de mousses en polystyrène extrudé, sauf lors de l'utilisation dans des applications d’isolation dans les transports
dal 1º gennaio 2002, per la produzione di schiume di polistirene estruso, tranne se esse sono usate per isolamento nel trasporto;

la commission considère également qu'il est impossible d'identifier un chef de file précis en ce qui concerne l'infraction relative au marché du graphite extrudé.
la commissione ritiene invece che non si possa individuare una funzione preponderante nell’infrazione sul mercato delle grafiti speciali estruse.

“croissant pour rechapage”, longueur présectionnée de matériau qui a été extrudé pour obtenir le profil de coupe désiré et qui est ensuite fixé à froid sur l'enveloppe préparée.
«striscia battistrada (camelback)»: spezzoni pretagliati di materiale estruso in modo tale da ottenere il profilo di sezione necessario, che successivamente sono applicati a freddo sulla copertura preparata.

produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés
prodotti estrusi o espansi, salati o aromatizzati