Results for faire attrapé translation from French to Italian

- je ne pensais pas me faire attrapé.
- non credevo sarei stato scoperto. - gia', beh... e' andata cosi'.

- se faire attraper.
- io direi l'ultima.

je ne voulais pas me faire attrapé pour violation de domicile.
non volevo essere accusato di violazione di domicilio.

ne pas se faire attraper.
- hanno detto di non farsi prendere!

il veut se faire attraper ?
pensi che voglia essere preso?

- tu vas les faire attraper ?
qualcosa faro'.

fils, tu vas te faire attraper.
figliolo, verrai beccato.

j'allais me faire attraper.
cercavo ogni volta di farmi arrestare.

- tu veux pas te faire attraper?
- oh, no, no, no.

- ca craint de se faire attraper.
È meglio. - certo.

essaies-tu de nous faire attraper?
stai cercando di farti prendere?

- putain, tu veux te faire attraper ?
- no, no! maledizione, vuoi farci beccare?

est ce qu'on va se faire attraper?
stiamo per essere uccisi?

mais c'est impossible de se faire attraper.
ma non c'e' modo di essere beccati.

penses-tu que bea va se faire attraper ?
- credi che bea verrà presa?

j'ai juré de ne jamais me faire attraper.
ho promesso che non sarei mai stato preso.

il n'aurait pas dû se faire attraper par eux.
non avrebbero dovuto catturarlo.

est ce que une part de toi voudrait se faire attraper ?
- volevi essere scoperto? - no!

c'est dangereux de se faire attraper avec cette came.
È un casino se ci beccano con la roba.

alors comment ont-ils pu se faire attraper alors ?
e allora, come mai si è fatto catturare da te?