Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça en fait, des bisous...
- sono un sacco di baci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maman lui fait des bisous.
quello e' l'amico di baci della mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'as fait un bisou ?
mi hai appena dato un bacino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rupert aussi fait des films.
- anche rupert fa film, sai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as, aussi, fait des recherches ?
hai fatto delle ricerche anche tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je vous ai aussi fait des cookies.
e anche che... ho fatto dei biscotti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alm a aussi fait des recherches pour la nsa.
la gla porta avanti anche ricerche top secret per la nsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai déjà fait un bisou, non ?
a te non l'ho già dato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai fait des erreurs. mais toi aussi.
ho fatto degli errori, e anche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mère, toi aussi, tu as fait un mauvais pari !
cara mamma, non hai scelto l'uomo giusto, mi sa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- owen t'a fait un bisou sur la joue ?
owen ti ha appena baciato sulla guancia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a aussi fait des dessins qui ressemblent à des mannequins.
disegnava anche delle figure che sembravano manichini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a aussi fait des choses terribles, des choses impardonnables.
- ha fatto anche... cose terribili, cose imperdonabili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai aussi fait un choix.
anch'io ho fatto una scelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a aussi fait des ouragans et a donné des tétons aux hommes.
crea anche gli uragani e ha dato i capezzoli agli uomini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme je l'ai dit, j'ai aussi fait des erreurs.
riconosco i miei errori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a aussi fait un dessin de son frère.
ike ha anche fatto un disegnino di suo fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agustin s'est aussi fait un nouvel ami.
anche agustin si e' fatto un nuovo amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu fait un bisou d'aurevoir ce matin ? ouais. ok.
con questo, il francesino lancio' un'offensiva piena di fascino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, kutzler s'est aussi fait un nom en 2011.
beh, kutzler si era fatto un nome gia' nel 2011.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: