Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur elle.
su di lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- sur elle.
a lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas sur elle.
- non qui con lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui. sur elle.
ho sparato a lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas sur elle !
- non su di lei-lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compter sur elle.
conto su di lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a fond sur elle.
la ama ancora, si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sur elle, toujours...
- e' sempre accesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"compter sur elle."
puoi contare su di lei, certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenez, une fiche sur les contractions.
- ecco delle informazioni su braxton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun adn sur elle.
sa che non c'era dna su di lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, restez sur elle.
no, stai su di lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est joli sur elle.
a lei sembra che giovi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est basé sur elle ?
e' basato su di lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune réserve sur elle.
no, lei va oltre qualsiasi requisito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'était sur elle ?
lo aveva con se' quando e' morta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- annie veillera sur elle.
- È con annie. starà bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- maggie veille sur elle ?
- maggie e' con lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voir annexe : fiche sur la règle de minimis.
cfr, in allegato, la scheda sulla regola de minimis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu te demandes ce que je fiche sur cette île.
so quel che pensi: che ci faccio sull'isola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: