Results for flâner translation from French to Italian

flâner ?
- bellezza?

tu vas flâner ?
stai uscendo?

peut-être flâner.
potrebbe anche fermarsi un momento.

"flâner là-haut".
"penzolando".

espace pour flâner
area di diporto

arrête de flâner.
smettila di fermarti ad annusare i fiori.

arrête de flâner !
smettila di giocare.

j'adore flâner.
sto solo passeggiando.

ce type adore flâner.
gli piace stare in giro.

c'est quoi, "flâner" ?
cos'e' 'una passeggiata'?

je ne peux pas flâner ici.
non posso restare neanche un pò.

on s'esquivait pour flâner.
sgattaiolavamo via a gironzolare.

ils continuent à flâner un peu.
e proseguono a camminare per un po'.

arrêtez de flâner et descendez !
smettete di cincischiare e scendete!

j'en ai assez de flâner.
sono stufa di non fare niente.

mili, viens, cesse de flâner !
mili, vieni! non ti allontanare!

et il doit déjà flâner dans la rue.
probabilmente adesso sarà già in strada.

il s'est mis à flâner partout.
se ne va in giro...

je ne peux pas flâner avec ma femme.
mi sono perso la nascita di mia figlia.

j'avais l'intention de flâner.
- pensavo di andarmene un po' in giro.