Fonctionnement - French - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Fonctionnement

Come funziona

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: MatteoT

Fonctionnement

Procedure

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

MODE DE FONCTIONNEMENT

MODO FUNZIONAMENTO

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 6
Quality:

MODES DE FONCTIONNEMENT

MODI FUNZIONAMENTO

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

FONCTION

FUNZIONE

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 10
Quality:

Fonctions

Caratteristiche

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Fonction

Position

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Fonction

Posizione

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

"fonctionnement"

"funzionalità"

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

- Fonctionnement automatique exclu

- Funzionamento automatico escluso

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

"<PROTECTED>": MODE DE FONCTIONNEMENT <PROTECTED>UEL

"<PROTECTED>": MODO FUNZIONAMENTO <PROTECTED>UALE

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Plage de fonctionnement 6 ÷ 35 Vcc

Campo di funzionamento 6 ÷ 35Vdc

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

"<PROTECTED>": MODE DE FONCTIONNEMENT <PROTECTED>OMATIQUE

"<PROTECTED>": MODO DI FUNZIONAMENTO <PROTECTED>OMATICO

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Nombre d'heures de fonctionnement de la motopompe, modifiable en cas de remplacement de fiches

Numero ore funzionamento della motopompa, modificabile in caso di sostituzione schede

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

IMPORTANT: toutes les alarmes actives durant le fonctionnement AUTOMATIQUE sont uniquement affichées et n'arrêtent pas le moteur.

IMPORTANTE: tutti gli allarmi attivati durante funzionamento AUTOMATICO sono solamente visualizzati e non arrestano il motore

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

L'afficheur de la logique indique fonctionnement <PROTECTED> même si le sélecteur change de position

Sul display della centralina rimane visualizzato funzionamento <PROTECTED> anche se il selettore cambia posizione

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Fonction qui permet de transférer les alarmes mémorisées qui se sont vérifiées au cours du fonctionnement de la motopompe.

Funzione che permette di trasferire gli allarmi memorizzati verificatosi nel corso del funzionamento della motopompa.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Répéter ces instructions pour chaque fonction à programmer.

Ripetere tali istruzioni per ogni funzione da impostare.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 2
Quality:

N'utiliser cette fonction qu'une seule fois.

Utilizzare questa funzione solamente una sola volta.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Le moteur reste en fonction pendant 5 minutes.

Il motore rimane in funzione per 5 minuti.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

Italian

Info