Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ãlément
elemento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est forcément de l'amour.
questo deve essere amore...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça brise forcément le cÅ"ur.
spezzerebbe il cuore a chiunque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les choses que vous volez appartiennent forcément à quelqu'un.
queste cose appartenevano a qualcuno, prima che la gente come te le rubasse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun élément
nessuna voce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
respire profondément.
cos'e' successo? respira, respira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãlément de coût
voce di costo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enlever cet élément
rimuovi elemento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
..le concept du nihilisme forcé et la vie alternative viennoise.
il concetto di nichilismo forzato e la vita alternativa di vienna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun élément sélectionné
nessun elemento selezionato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãlément vidéomedia controller element
elemento videomedia controller element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dernier élément & #160;:
ultimo elemento:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'élément est un objet skin
l'elemento è un oggetto skin
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le téléchargement commencera instantanément.
il download si avvierà immediatamente.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
détendez-vous. inspirez profondément.
si rilassi e faccia un respiro profondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible d'extraire le dernier élément
impossibile prelevare l' ultimo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afficher l'élément dans le panneau de droite
mostra elemento nel pannello destro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'élément n'est pas un content pane
l'elemento non è un content pane
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chargement objet skin pour l'élément \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\{0\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\}
caricamento oggetto skin per l'elemento \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\{0\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\}
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
l'élément %1 comporte un contenu non valable.
l' elemento %1 contiene dati non validi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: