Results for garantissent translation from French to Italian

ils les garantissent.
li garantiscono.

garantissent la transparence,
permettere la trasparenza e

ils en garantissent la fiabilité.
ne garantiscono l’affidabilità.

les inquiets et les pessimistes garantissent
di norma sono piccole e medie imprese, come ha segnalato l'onorevole adam, a creare posti di

garantissent que la décision est motivée.
garantiscono che la decisione sia motivata.

bs garantissent que la décision est motivée.
garantiscono che la decisione sia motivata.

ceux qui ne garantissent pas que vous restiez ?
quelli che non vogliono garantire che resterete?

ces deux libertés garantissent la radiodiffusion internationale.
que­ste due libertà garantiscono la radiodiffusione su scala internazionale.

les moyens suivants garantissent cette visibilité:
la visibilità può essere garantita come segue:

garantissent un niveau élevé de sécurité alimentaire,
assicurare elevati standard di sicurezza alimentare,

les mesures préventives adoptéesne garantissent pas un contrôlesuffisant.
il complesso delle misure preventive esistenti, in rapporto al rischio, non garantisce un controllo sufficiente dello stesso.

garantissent le partenariat international le plus large possible;
garantiscono il partenariato internazionale più ampio possibile;

ces mesures garantissent un contrôle adéquat de la production.
le misure in questione garantiscono che la produzione è correttamente controlla­ta.

a) garantissent la réduction globale des agents pathogènes;
a) garantiscano una riduzione globale degli agenti patogeni;

ces politiques garantissent la cohésion sociale dans le marché intérieur.
sono proprio queste politiche che garantiscono la coesione sociale nel mercato interno.

garantissent que les animaux entrant dans la chaîne d'abattage:
garantiscono che gli animali avviati alla macellazione:

ces dispositions garantissent un traitement non discriminatoire entre les opérateurs maritimes.
tali disposizioni garantiscono un trattamento non discriminatorio tra gli operatori marittimi.

^e garantissent pas l'exactitude ou le caractère complet des informations
"-^{iÌ l'comunità europee, i suoi contraenti, ,ltra persona che agisca in loro nome :

ces nouvelles modifications garantissent une meilleure cohérence de la législation communautaire future.
queste nuove modifiche garantiscono una migliore coerenza della futura legislazione comunitaria.

des systèmes et des procédures qui garantissent une piste d'audit adéquate;
sistemi e procedure per garantire un'adeguata tracciabilità dei dati;