You searched for: grèver [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2012-01-29 |
|
Last Update: 2012-02-11 |
|
Last Update: 2010-09-23 |
Mega sciopero
|
Last Update: 2011-00-01 |
De Barcelone à Séville, Monsieur Aznar, une grève générale a été déclenchée.
|
E fra Barcellona e Siviglia, signor Aznar, lei si è ritrovato un bello sciopero generale.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Dans la législation suédoise, les grèves sans avertissement préalable sont interdites et considérées comme des grèves illégales ou sauvages.
|
La legge svedese vieta gli scioperi senza preavviso, che sono definiti scioperi illegali o scioperi a sorpresa.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La première grève européenne du 7 mars l' a exprimé avec force.
|
Il primo sciopero europeo del 7 marzo l' ha espresso con forza.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Pourquoi ne pas reconnaître directement le" droit de grève"?
|
Perché allora non riconoscere direttamente il" diritto di sciopero"?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le vendeur certifie qu’aucune hypothèque légale ne grève les immeubles objet du présent acte.
|
Il venditore certifica che gli immobili oggetto del presente atto non sono gravati da alcuna ipoteca legale.
|
Last Update: 2012-03-18 |
Le vendeur certifie qu’aucune hypothèque légale ne grève l’immeuble objet du présent acte.
|
Il venditore certifica che l’immobile oggetto del presente atto non è gravato da alcuna ipoteca legale.
|
Last Update: 2012-03-18 |
Ce dernier bénéficie du droit de grève.
|
I diritti del personale includono quello di sciopero.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Est-ce qu’ ils ont le droit de grève?
|
Hanno il diritto di sciopero?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Cette grève a des conséquences désastreuses pour l' économie du pays.
|
Tale sciopero ha ripercussioni disastrose sull' economia del paese.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous avons, par exemple, assisté récemment à une grève importante au Danemark.
|
Per esempio, abbiamo assistito recentemente a una grande astensione dal lavoro in Danimarca.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Objet: Grève des transporteurs routiers français
|
Oggetto: Blocco degli autocarri in Francia
|
Last Update: 2012-03-21 |
Une disposition garantissant le droit de grève y a également été insérée.
|
E' stata anche introdotta una disposizione a garanzia del diritto di sciopero.
|
Last Update: 2012-03-21 |
qu' il est question d' actions de grève dans les aéroports.
|
( Si ride) che si prevedono agitazioni negli aeroporti.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Car dès que des grèves se déclencheront, toute l' Europe sera paralysée.
|
L' Europa, infatti, verrà messa in ginocchio quando verranno indetti scioperi nel settore dei trasporti.
|
Last Update: 2012-03-21 |
C' est une grève pour l' Europe et non contre l' Europe!
|
Questo è uno sciopero per l' Europa, non contro di essa!
|
Last Update: 2012-03-21 |
À cet égard, nous respectons l' exercice du droit de grève.
|
Da questo punto di vista, rispettiamo l' esercizio del diritto di sciopero.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: déclencheront (French - Italian) | avertissement (French - Italian)
Users are now asking for help: pasi (English>Romanian) | penal (English>Dutch) | grease (English>Latvian) | saetta (Italian>Swahili) | uitkomsten relateren (Dutch>English) | afslaan (Dutch>French) | spieler (German>English) | whichever is smaller (English>Chinese (Simplified)) | billow (English>Dutch) | palce (Polish>English) | riesaminarla (Italian>Spanish) | risk (English>Romanian) | hunyad (English>Dutch) | ti amo anche io (Italian>Spanish) | worse (English>Slovak)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语