Results for gravé dans mon coeur translation from French to Italian

dans mon coeur.
il cuore.

"dans mon coeur."
"nel mio cuore."

restera gravé dans mon cœur
sarà inciso nel mio cuore

restera gravé dans mon esprit
sarà inciso nella mia mente

il est gravé dans mon cerveau.
e' cicatrizzato nella mia mente.

gravé dans nos âmes.
e' inciso nella nostra anima.

ce visage est gravé dans mon esprit.
quella faccia... è incisa nella mia mente.

"salut ami." gravé dans mon bureau.
"ciao, amico", scritto sulla mia scrivania.

crois moi. il est gravé dans mon cerveau.
fidati, e' marchiato nel mio cervello.

c'est gravé dans mon esprit pour toujours.
si'. e' marchiato a fuoco nel mio cervello per l'eternita'.

non, son visage était gravé dans mon esprit.
no, il suo volto era scolpito nel mio cuore.

c'est gravé dans le marbre.
- non temere, è impresso qui. È impresso qui.

il restera gravé dans vos mémoires.
un momento che non si potrà più dimenticare!

- votre nom est gravé dans son cœur.
adesso ha il tuo nome inciso nel cuore.

Ça, c'est gravé dans le marbre.
questo è scolpito nella pietra.

- c'est pas gravé dans la roche.
- perche' non e' inciso su pietra.

je me souviens de mon séjour, parfaitement gravé dans mon esprit.
ricordo i miei giorni li' in modo cosi' vivido, come se avessi affrescato le pareti della mia mente.

"ils se fâchent et se réconcilient." "chaque instant..." "...est gravé dans mon coeur..."
ogni momento... inciso nel mio cuore... nelle fiamme del lume... che porto... via

c'est gravé dans la pierre. suicidons nous.
e' tutto gia' scritto, uccidiamoci.

ca a l'air d'être gravé dans le bois.
sembra intagliato nel legno.